"aanzetter" meaning in All languages combined

See aanzetter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aanzetter.ogg Forms: aanzetters [plural]
  1. iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen
    Sense id: nl-aanzetter-nl-noun-pQq5fJkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ophitser, onruststoker, instigator, aanstoker, aanstichter Translations (iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen): instigator (Engels), starter (Engels), founder (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanzetten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanzetters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·zet·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De aanzetter is iemand die je het juiste duwtje in de rug geeft, een persoon die je doet nadenken. Deze collega motiveert je om je te herpakken na een fout en zorgt ervoor dat er dingen gebeuren. In je team wil je deze persoon liefst zo energiek en enthousiast mogelijk houden."
        },
        {
          "text": "Ikea is het beu dat tieners overnachten in zijn vestigingen. Aanzetters: Youtube-collectief Bakuna Fatata, twee Gentse jongens die leven volgens het motto ‘heb geen spijt van wat je deed, maar van wat je niet deed in het leven’."
        },
        {
          "text": "Nu is hij 's zondags tussen twaalf en twee op Stads FM. Daarin gaat hij er opnieuw stevig in. Zo zijn Joden 'de aanzetters tot de slavernij', is PvdA-Tweede Kamerlid Jeroen Dijsselbloem een 'kampbewaarder' en gebruikte Hitler dezelfde terminologie als burgemeester Job Cohen nu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen"
      ],
      "id": "nl-aanzetter-nl-noun-pQq5fJkB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanzetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-aanzetter.ogg/Nl-aanzetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanzetter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ophitser"
    },
    {
      "word": "onruststoker"
    },
    {
      "word": "instigator"
    },
    {
      "word": "aanstoker"
    },
    {
      "word": "aanstichter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "starter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "founder"
    }
  ],
  "word": "aanzetter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanzetten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanzetters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·zet·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De aanzetter is iemand die je het juiste duwtje in de rug geeft, een persoon die je doet nadenken. Deze collega motiveert je om je te herpakken na een fout en zorgt ervoor dat er dingen gebeuren. In je team wil je deze persoon liefst zo energiek en enthousiast mogelijk houden."
        },
        {
          "text": "Ikea is het beu dat tieners overnachten in zijn vestigingen. Aanzetters: Youtube-collectief Bakuna Fatata, twee Gentse jongens die leven volgens het motto ‘heb geen spijt van wat je deed, maar van wat je niet deed in het leven’."
        },
        {
          "text": "Nu is hij 's zondags tussen twaalf en twee op Stads FM. Daarin gaat hij er opnieuw stevig in. Zo zijn Joden 'de aanzetters tot de slavernij', is PvdA-Tweede Kamerlid Jeroen Dijsselbloem een 'kampbewaarder' en gebruikte Hitler dezelfde terminologie als burgemeester Job Cohen nu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanzetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-aanzetter.ogg/Nl-aanzetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanzetter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ophitser"
    },
    {
      "word": "onruststoker"
    },
    {
      "word": "instigator"
    },
    {
      "word": "aanstoker"
    },
    {
      "word": "aanstichter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "starter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die anderen stimuleert om bepaalde dingen te gaan doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "founder"
    }
  ],
  "word": "aanzetter"
}

Download raw JSONL data for aanzetter meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.