See aanwinst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanwinnen met het achtervoegsel -st"
],
"forms": [
{
"form": "aanwinsten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanwinstje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanwinstjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·winst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De nieuwe schilderijen van Rembrandt waren een hele aanwinst voor het Rijksmuseum."
},
{
"ref": "Weblink bron “Finse politieke leiders willen toetreden tot de NAVO, Rusland ziet dreiging” (12 mei 2022), NOS",
"text": "Ook binnen de NAVO is er enthousiasme voor de toetreding van beide landen. \"Qua krijgsmacht wordt de NAVO zeker versterkt\", zegt Sabine Mengelberg, universitair docent Internationale Veiligheidssamenwerking aan de Nederlandse Defensie Academie. \"Finland is een democratisch land, een rijk land, met een sterke krijgsmacht. Dat is zeker een aanwinst voor de andere NAVO-landen.\""
},
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Op mallen en spanramen in de reservoirs staan zijn recente aanwinsten als gebroken klassieke beeldhouwwerken onder zeewater, groen uitgeslagen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
"text": "Monsieur Campan en zijn zoon waren grote aanwinsten voor ons kleine gezelschap."
}
],
"glosses": [
"iets nieuws dat erbij komt"
],
"id": "nl-aanwinst-nl-noun-zOM4QfOG"
},
{
"glosses": [
"wat aangewonnen wordt of is"
],
"id": "nl-aanwinst-nl-noun-qRCgh5FY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanwinst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-aanwinst.ogg/Nl-aanwinst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanwinst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaɱwɪnst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erverv"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ervervelse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erverv"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat aangewonnen wordt of is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinn"
}
],
"word": "aanwinst"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanwinnen met het achtervoegsel -st"
],
"forms": [
{
"form": "aanwinsten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanwinstje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanwinstjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·winst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De nieuwe schilderijen van Rembrandt waren een hele aanwinst voor het Rijksmuseum."
},
{
"ref": "Weblink bron “Finse politieke leiders willen toetreden tot de NAVO, Rusland ziet dreiging” (12 mei 2022), NOS",
"text": "Ook binnen de NAVO is er enthousiasme voor de toetreding van beide landen. \"Qua krijgsmacht wordt de NAVO zeker versterkt\", zegt Sabine Mengelberg, universitair docent Internationale Veiligheidssamenwerking aan de Nederlandse Defensie Academie. \"Finland is een democratisch land, een rijk land, met een sterke krijgsmacht. Dat is zeker een aanwinst voor de andere NAVO-landen.\""
},
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Op mallen en spanramen in de reservoirs staan zijn recente aanwinsten als gebroken klassieke beeldhouwwerken onder zeewater, groen uitgeslagen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
"text": "Monsieur Campan en zijn zoon waren grote aanwinsten voor ons kleine gezelschap."
}
],
"glosses": [
"iets nieuws dat erbij komt"
]
},
{
"glosses": [
"wat aangewonnen wordt of is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanwinst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-aanwinst.ogg/Nl-aanwinst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanwinst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaɱwɪnst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erverv"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ervervelse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erverv"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets nieuws dat erbij komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat aangewonnen wordt of is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinn"
}
],
"word": "aanwinst"
}
Download raw JSONL data for aanwinst meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanwinst",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanwinst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanwinst",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanwinst",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.