See aanwezig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "afwezig" }, { "word": "ontbrekend" }, { "word": "absent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aanwezigheid" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘voorhanden’ voor het eerst aangetroffen in 1561", "Samenstellende afleiding van aan en de stam van wezen met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "aanweziger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "aanwezigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "aanwezige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "aanwezigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "aanwezigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "aanwezigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "aanwezigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "aan·we·zig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het aanwezige publiek was dolenthousiast." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond." } ], "glosses": [ "tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)" ], "id": "nl-aanwezig-nl-adj-~PVSFwM~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Alle vormen van speelplezier zijn aanwezig." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations." } ], "glosses": [ "ter beschikking zijn, voorhanden zijn (van dingen)" ], "id": "nl-aanwezig-nl-adj-qT~SMj9C" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanwezig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-aanwezig.ogg/Nl-aanwezig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanwezig.ogg" }, { "ipa": "aɱˈwezəx" } ], "synonyms": [ { "word": "present" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanwesig" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "anwesend" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "present" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ceestanta" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "word": "läsnä (oleva)" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "présent" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "presente" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "word": "praesens" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "obecny" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "presente" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "word": "närvarande" } ], "word": "aanwezig" }
{ "antonyms": [ { "word": "afwezig" }, { "word": "ontbrekend" }, { "word": "absent" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "aanwezigheid" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘voorhanden’ voor het eerst aangetroffen in 1561", "Samenstellende afleiding van aan en de stam van wezen met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "aanweziger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "aanwezigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "aanwezige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "aanwezigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "aanwezigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "aanwezigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "aanwezigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "aan·we·zig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Het aanwezige publiek was dolenthousiast." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond." } ], "glosses": [ "tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Alle vormen van speelplezier zijn aanwezig." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations." } ], "glosses": [ "ter beschikking zijn, voorhanden zijn (van dingen)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanwezig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-aanwezig.ogg/Nl-aanwezig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanwezig.ogg" }, { "ipa": "aɱˈwezəx" } ], "synonyms": [ { "word": "present" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanwesig" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "anwesend" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "present" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ceestanta" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "word": "läsnä (oleva)" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "présent" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "presente" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "word": "praesens" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "obecny" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "presente" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "word": "närvarande" } ], "word": "aanwezig" }
Download raw JSONL data for aanwezig meaning in All languages combined (3.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102299', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aanwezig", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "aanwezig", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.