See aanvangsfase on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aanvang zn en fase zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "aanvangsfasen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aanvangsfases", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aan·vangs·fa·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Cocu: Feyenoord voor ons belangrijke test” (15-09-2017), NOS", "text": "Het is wel duidelijk dat PSV in de aanvangsfase van de competitie nog zoekende is. \"Als spelers vertrekken, heeft dat invloed op het elftal. Je begint het seizoen met wijzigingen. Dat is een proces met vallen en opstaan. We hebben een goed team staan, zijn goed met elkaar bezig. Je moet vertrouwen hebben in kwaliteit.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Bijrol Nederlandse mannen bij EK cross, succes familie Ingebrigtsen” (09-12-2018), NOS", "text": "Op het door de regen loodzwaar geworden EK-parkoers liet Ingebrigtsen in de aanvangsfase de Turkse titelverdediger Kaan Kigen Özbilen en zijn landgenoot Aras Kaya het werk doen. In de slotfase meldde de Noor zich vooraan." } ], "glosses": [ "periode in het begin" ], "id": "nl-aanvangsfase-nl-noun--3AyTuPQ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanvangsfase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-aanvangsfase.ogg/Nl-aanvangsfase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvangsfase.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "startfase" }, { "word": "opstartfase" }, { "word": "beginperiode" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "periode in het begin", "sense_index": 1, "word": "start-up situation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "periode in het begin", "sense_index": 1, "word": "initial phase" } ], "word": "aanvangsfase" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aanvang zn en fase zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "aanvangsfasen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aanvangsfases", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aan·vangs·fa·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Cocu: Feyenoord voor ons belangrijke test” (15-09-2017), NOS", "text": "Het is wel duidelijk dat PSV in de aanvangsfase van de competitie nog zoekende is. \"Als spelers vertrekken, heeft dat invloed op het elftal. Je begint het seizoen met wijzigingen. Dat is een proces met vallen en opstaan. We hebben een goed team staan, zijn goed met elkaar bezig. Je moet vertrouwen hebben in kwaliteit.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Bijrol Nederlandse mannen bij EK cross, succes familie Ingebrigtsen” (09-12-2018), NOS", "text": "Op het door de regen loodzwaar geworden EK-parkoers liet Ingebrigtsen in de aanvangsfase de Turkse titelverdediger Kaan Kigen Özbilen en zijn landgenoot Aras Kaya het werk doen. In de slotfase meldde de Noor zich vooraan." } ], "glosses": [ "periode in het begin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aanvangsfase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-aanvangsfase.ogg/Nl-aanvangsfase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvangsfase.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "startfase" }, { "word": "opstartfase" }, { "word": "beginperiode" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "periode in het begin", "sense_index": 1, "word": "start-up situation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "periode in het begin", "sense_index": 1, "word": "initial phase" } ], "word": "aanvangsfase" }
Download raw JSONL data for aanvangsfase meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.