"aanvalssein" meaning in All languages combined

See aanvalssein on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈaɱvɑlˌsɛin Audio: nl-aanvalssein.ogg Forms: aanvalsseinen [plural]
  1. teken dat wordt gegeven om een offensief te beginnen
    Sense id: nl-aanvalssein-nl-noun-A7ZYHfsI Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: military, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aanvalsteken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanval zn en sein zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvalsseinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vals·sein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Britten en Fransen herdenken bloedige Slag aan de Somme” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Britten en Fransen streden er tegen de Duitse troepen. Op 1 juli 1916 werd het aanvalssein gegeven voor een veldslag die uiteindelijk tot 18 november duurde. Meer dan een miljoen mensen verloren het leven, raakten gewond of vermist in de Slag aan de Somme."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Commentaar: In strijd Syrië zijn er geen makkelijke keuzes” (31 augustus 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het leek aanvankelijk allemaal heel duidelijk en de grote woorden waren niet van de lucht. Vooral de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, schudde de wereld wakker met zijn toespraak waarin hij stelde dat een misdaad zoals het bestoken van de burgerbevolking met chemische wapens door het regime in Syrië niet ongestraft mocht blijven. Premier Cameron van Groot-Brittannië en president Hollande van Frankrijk sloten zich bij hem aan en het wachten was alleen nog op het aanvalssein van president Obama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat wordt gegeven om een offensief te beginnen"
      ],
      "id": "nl-aanvalssein-nl-noun-A7ZYHfsI",
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvalssein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-aanvalssein.ogg/Nl-aanvalssein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvalssein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑlˌsɛin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanvalsteken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "aanvalssein"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanval zn en sein zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvalsseinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vals·sein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Britten en Fransen herdenken bloedige Slag aan de Somme” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Britten en Fransen streden er tegen de Duitse troepen. Op 1 juli 1916 werd het aanvalssein gegeven voor een veldslag die uiteindelijk tot 18 november duurde. Meer dan een miljoen mensen verloren het leven, raakten gewond of vermist in de Slag aan de Somme."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Commentaar: In strijd Syrië zijn er geen makkelijke keuzes” (31 augustus 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het leek aanvankelijk allemaal heel duidelijk en de grote woorden waren niet van de lucht. Vooral de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, schudde de wereld wakker met zijn toespraak waarin hij stelde dat een misdaad zoals het bestoken van de burgerbevolking met chemische wapens door het regime in Syrië niet ongestraft mocht blijven. Premier Cameron van Groot-Brittannië en president Hollande van Frankrijk sloten zich bij hem aan en het wachten was alleen nog op het aanvalssein van president Obama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat wordt gegeven om een offensief te beginnen"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvalssein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-aanvalssein.ogg/Nl-aanvalssein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvalssein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑlˌsɛin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanvalsteken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "aanvalssein"
}

Download raw JSONL data for aanvalssein meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.