"aanstichtster" meaning in All languages combined

See aanstichtster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aanstichtster.ogg Forms: aanstichtsters [plural]
  1. vrouw die iets veroorzaakt of teweegbrengt; vrouw die mensen aanzet of aanspoort tot handelen
    Sense id: nl-aanstichtster-nl-noun-pH7aVhXT Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: instigatrice Related terms: aanstichter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aanstichter met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanstichtsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·sticht·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aanstichter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Medebewoonster Zevorotkina, de vaste aanstichtster van allerhande eendrachtige ondernemingen voor alles en iedereen, rende de slapende huurders af en riep, kloppend op de deuren: Àttentie, kameraden. Afscheid nemen. Monter en kwiek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mag Sarah nou voortaan wel of geen hoofddoek dragen bij de politie?” (20-11-2017), NOS",
          "text": "Zij wel, politie-agentes (nog) niet. Wat vindt de aanstichtster er eigenlijk van? \"Het oordeel is belangrijk voor de verbinding\", zegt Izat over de uitspraak van vandaag. \"Het zal niet van de een op de andere dag geregeld zijn, maar hopelijk kan de politie nu verder kijken naar vervolgstappen op het gebied van de hoofddoek.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die iets veroorzaakt of teweegbrengt; vrouw die mensen aanzet of aanspoort tot handelen"
      ],
      "id": "nl-aanstichtster-nl-noun-pH7aVhXT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanstichtster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-aanstichtster.ogg/Nl-aanstichtster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanstichtster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instigatrice"
    }
  ],
  "word": "aanstichtster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aanstichter met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanstichtsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·sticht·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aanstichter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Medebewoonster Zevorotkina, de vaste aanstichtster van allerhande eendrachtige ondernemingen voor alles en iedereen, rende de slapende huurders af en riep, kloppend op de deuren: Àttentie, kameraden. Afscheid nemen. Monter en kwiek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mag Sarah nou voortaan wel of geen hoofddoek dragen bij de politie?” (20-11-2017), NOS",
          "text": "Zij wel, politie-agentes (nog) niet. Wat vindt de aanstichtster er eigenlijk van? \"Het oordeel is belangrijk voor de verbinding\", zegt Izat over de uitspraak van vandaag. \"Het zal niet van de een op de andere dag geregeld zijn, maar hopelijk kan de politie nu verder kijken naar vervolgstappen op het gebied van de hoofddoek.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die iets veroorzaakt of teweegbrengt; vrouw die mensen aanzet of aanspoort tot handelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanstichtster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-aanstichtster.ogg/Nl-aanstichtster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanstichtster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instigatrice"
    }
  ],
  "word": "aanstichtster"
}

Download raw JSONL data for aanstichtster meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102227', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanstichtster",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanstichtster",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.