"aanschuren" meaning in All languages combined

See aanschuren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-aanschuren.ogg
  1. ergens tegenaan wrijven
    Sense id: nl-aanschuren-nl-verb-BPnuNl1Z Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. het onderhouden van nauwe contacten
    Sense id: nl-aanschuren-nl-verb-15yRZf~c Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en schuren ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·schu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rotterdamse scholen pakken 'schuren' aan” (15-12-2011), NOS",
          "text": "De scholengemeenschap is niet de eerste die het schuren verbiedt. Eerder al waren berichten te lezen over een tienerdisco in Puttershoek die optreedt tegen schurende jongeren. Daar bleek volgens de eigenaar dat de condoomautomaten na de feesten steeds leeg raakten. \"Jongens doen een condoom om en gaan dan zo hard tegen de meisjes aanschuren, dat zij klaarkomen in hun broek. We hebben het daarom direct verboden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens tegenaan wrijven"
      ],
      "id": "nl-aanschuren-nl-verb-BPnuNl1Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFerry de Goeijen\n “Vakbond en werkgeversorganisatie tegen ontmanteling Soweco: ‘Bezint eer ge begint’” (20-11-2019), Tubantia",
          "text": "Je ziet dat Rijssen-Holten afstand wil nemen, maar dat Twenterand dicht tegen Almelo wil aanschuren. Dan moet je je ook afvragen: hoe ga ik het regelen en wat moet ik betalen? Je bent dan misschien nog wel verder van huis dan nu.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderhouden van nauwe contacten"
      ],
      "id": "nl-aanschuren-nl-verb-15yRZf~c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-aanschuren.ogg/Nl-aanschuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschuren.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanschuren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en schuren ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·schu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rotterdamse scholen pakken 'schuren' aan” (15-12-2011), NOS",
          "text": "De scholengemeenschap is niet de eerste die het schuren verbiedt. Eerder al waren berichten te lezen over een tienerdisco in Puttershoek die optreedt tegen schurende jongeren. Daar bleek volgens de eigenaar dat de condoomautomaten na de feesten steeds leeg raakten. \"Jongens doen een condoom om en gaan dan zo hard tegen de meisjes aanschuren, dat zij klaarkomen in hun broek. We hebben het daarom direct verboden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens tegenaan wrijven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFerry de Goeijen\n “Vakbond en werkgeversorganisatie tegen ontmanteling Soweco: ‘Bezint eer ge begint’” (20-11-2019), Tubantia",
          "text": "Je ziet dat Rijssen-Holten afstand wil nemen, maar dat Twenterand dicht tegen Almelo wil aanschuren. Dan moet je je ook afvragen: hoe ga ik het regelen en wat moet ik betalen? Je bent dan misschien nog wel verder van huis dan nu.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderhouden van nauwe contacten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-aanschuren.ogg/Nl-aanschuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschuren.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanschuren"
}

Download raw JSONL data for aanschuren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.