"aanscheuren" meaning in All languages combined

See aanscheuren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈansxørə(n) Audio: nl-aanscheuren.ogg
  1. luidruchtig en met grote vaart naderen
    Sense id: nl-aanscheuren-nl-verb-a02jEX7C Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en scheuren ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·scheu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man rijdt in op avondvierdaagse Drenthe: vast voor poging tot doodslag” (16-05-2019), Tubantia",
          "text": "Verkeersregelaar Hilco Wolters: ,,Er kwam een gek aanscheuren. Ik had al een stopteken gegeven en de kinderen staken al over. Hij reed zó linksaf en reed met een noodgang verder met slippende banden. De kinderen schrokken zich rot. Hij is gewoon weggereden.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Prins Charles scheurt rond in oude én nieuwe Aston Martin” (21 feb. 2020), De Telegraaf",
          "text": "De prins van Wales kwam bij het bezoek aanscheuren in zijn Aston Martin DB6 oldtimer. De auto kreeg hij voor zijn 21e verjaardag van koningin Elizabeth. Charles liet de auto in 2008 ombouwen, zodat die voortaan op biodiesel kan rijden. De auto werd eerder gebruikt bij het huwelijk van prins William en zijn vrouw Catherine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luidruchtig en met grote vaart naderen"
      ],
      "id": "nl-aanscheuren-nl-verb-a02jEX7C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanscheuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-aanscheuren.ogg/Nl-aanscheuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanscheuren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxørə(n)"
    }
  ],
  "word": "aanscheuren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en scheuren ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·scheu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man rijdt in op avondvierdaagse Drenthe: vast voor poging tot doodslag” (16-05-2019), Tubantia",
          "text": "Verkeersregelaar Hilco Wolters: ,,Er kwam een gek aanscheuren. Ik had al een stopteken gegeven en de kinderen staken al over. Hij reed zó linksaf en reed met een noodgang verder met slippende banden. De kinderen schrokken zich rot. Hij is gewoon weggereden.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Prins Charles scheurt rond in oude én nieuwe Aston Martin” (21 feb. 2020), De Telegraaf",
          "text": "De prins van Wales kwam bij het bezoek aanscheuren in zijn Aston Martin DB6 oldtimer. De auto kreeg hij voor zijn 21e verjaardag van koningin Elizabeth. Charles liet de auto in 2008 ombouwen, zodat die voortaan op biodiesel kan rijden. De auto werd eerder gebruikt bij het huwelijk van prins William en zijn vrouw Catherine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luidruchtig en met grote vaart naderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanscheuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-aanscheuren.ogg/Nl-aanscheuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanscheuren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxørə(n)"
    }
  ],
  "word": "aanscheuren"
}

Download raw JSONL data for aanscheuren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.