"aanrazen" meaning in All languages combined

See aanrazen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈanrazə(n) Audio: nl-aanrazen.ogg
  1. met grote, wilde snelheid naderen
    Sense id: nl-aanrazen-nl-verb-Gx~tNWyA Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en razen ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·ra·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKaren Van Eyken\n “Fransman schrijft weer aangrijpende brief na zoveelste aanslag” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Tegenover een vrachtwagen die in volle vaart komt aanrazen, tegenover kalasjnikovs geladen met rancune, tegenover explosieven die klaar zijn om te ontploffen, stelt een kaars volgens Leiris maar weinig voor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Duizend plekken op spoor krijgen nieuwe beveiliging” (29-11-2006), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Het zijn 300 tot 400 seinen op buitensporen, bijvoorbeeld op plekken waar een langzaam rijdende stoptrein op de hoofdbaan komt, waar een trein met 140 kilometer per uur komt aanrazen”, zegt Klerk. De overige 600 tot 700 komen bij zogeheten spoorwegemplacementen zoals stations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote, wilde snelheid naderen"
      ],
      "id": "nl-aanrazen-nl-verb-Gx~tNWyA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanrazen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-aanrazen.ogg/Nl-aanrazen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanrazen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanrazə(n)"
    }
  ],
  "word": "aanrazen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en razen ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·ra·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKaren Van Eyken\n “Fransman schrijft weer aangrijpende brief na zoveelste aanslag” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Tegenover een vrachtwagen die in volle vaart komt aanrazen, tegenover kalasjnikovs geladen met rancune, tegenover explosieven die klaar zijn om te ontploffen, stelt een kaars volgens Leiris maar weinig voor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Duizend plekken op spoor krijgen nieuwe beveiliging” (29-11-2006), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Het zijn 300 tot 400 seinen op buitensporen, bijvoorbeeld op plekken waar een langzaam rijdende stoptrein op de hoofdbaan komt, waar een trein met 140 kilometer per uur komt aanrazen”, zegt Klerk. De overige 600 tot 700 komen bij zogeheten spoorwegemplacementen zoals stations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote, wilde snelheid naderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanrazen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-aanrazen.ogg/Nl-aanrazen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanrazen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanrazə(n)"
    }
  ],
  "word": "aanrazen"
}

Download raw JSONL data for aanrazen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.