"aanmoeten" meaning in All languages combined

See aanmoeten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-aanmoeten.ogg
  1. gedwongen zijn iets (kleding, sieraden e.d.) te dragen
    Sense id: nl-aanmoeten-nl-verb-nLqhqCrg
  2. ergens mee doorgaan, iets gebruiken, handelen
    Sense id: nl-aanmoeten-nl-verb-zTkdZdG- Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en moeten ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·moe·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gedwongen zijn iets (kleding, sieraden e.d.) te dragen"
      ],
      "id": "nl-aanmoeten-nl-verb-nLqhqCrg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjon Kok\n “Studenten kiezen niet meer voor bestuursjaar: doek dreigt te vallen voor Stukafest in Enschede” (15-05-2020), Tubantia",
          "text": "Studenten hebben momenteel iets anders aan hun hoofd dan een bestuursjaar te plannen, merkt zij. „De meeste weten al niet zo goed wat ze volgend jaar met hun studie aanmoeten. Stages zijn lastiger te vinden en veel meer is onzeker.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nVeerle Vanden Bosch\n “Tommy Wieringa haalt longlist Man Booker International Prize” (13/03/2019), De Standaard",
          "text": "Ze zijn berooid, hebben geen geld voor benzine en weten niet wat ze met het lijk aanmoeten. Murat eindigt als een anonieme dode in een verdroogd Spaans veld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens mee doorgaan, iets gebruiken, handelen"
      ],
      "id": "nl-aanmoeten-nl-verb-zTkdZdG-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanmoeten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-aanmoeten.ogg/Nl-aanmoeten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanmoeten.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanmoeten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en moeten ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·moe·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gedwongen zijn iets (kleding, sieraden e.d.) te dragen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjon Kok\n “Studenten kiezen niet meer voor bestuursjaar: doek dreigt te vallen voor Stukafest in Enschede” (15-05-2020), Tubantia",
          "text": "Studenten hebben momenteel iets anders aan hun hoofd dan een bestuursjaar te plannen, merkt zij. „De meeste weten al niet zo goed wat ze volgend jaar met hun studie aanmoeten. Stages zijn lastiger te vinden en veel meer is onzeker.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nVeerle Vanden Bosch\n “Tommy Wieringa haalt longlist Man Booker International Prize” (13/03/2019), De Standaard",
          "text": "Ze zijn berooid, hebben geen geld voor benzine en weten niet wat ze met het lijk aanmoeten. Murat eindigt als een anonieme dode in een verdroogd Spaans veld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens mee doorgaan, iets gebruiken, handelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanmoeten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-aanmoeten.ogg/Nl-aanmoeten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanmoeten.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanmoeten"
}

Download raw JSONL data for aanmoeten meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.