See aanmerking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanmerken met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "aanmerkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanmerkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmerkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·mer·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Daardoor komt een aanvrager niet in aanmerking, tenzij de gepleegde misdaad betrekkelijk onbeduidend is en verband houdt met het probleem rond de seksuele identiteit."
},
{
"ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
"text": "Ze kreeg een brok in haar keel en was dankbaar toen Ellis zich tot haar wendde en zei: 'Eerlijk gezegd moeten we jouw betrokkenheid ook in aanmerking nemen."
}
],
"glosses": [
"het aanmerken"
],
"id": "nl-aanmerking-nl-noun-xrcxoxpY"
},
{
"examples": [
{
"text": "De leraar had altijd aanmerkingen op het werk van zijn leerlingen."
}
],
"glosses": [
"een afkeurende opmerking"
],
"id": "nl-aanmerking-nl-noun-h4ppSDn2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanmerking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-aanmerking.ogg/Nl-aanmerking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanmerking.ogg"
},
{
"ipa": "ˈanmɛrkɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "remark"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osservazione"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "remarko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aanmerking maken op",
"word": "beanstanden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in aanmerking nemen",
"word": "berücksichtigen"
}
],
"word": "aanmerking"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanmerken met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "aanmerkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanmerkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmerkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·mer·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Daardoor komt een aanvrager niet in aanmerking, tenzij de gepleegde misdaad betrekkelijk onbeduidend is en verband houdt met het probleem rond de seksuele identiteit."
},
{
"ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
"text": "Ze kreeg een brok in haar keel en was dankbaar toen Ellis zich tot haar wendde en zei: 'Eerlijk gezegd moeten we jouw betrokkenheid ook in aanmerking nemen."
}
],
"glosses": [
"het aanmerken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De leraar had altijd aanmerkingen op het werk van zijn leerlingen."
}
],
"glosses": [
"een afkeurende opmerking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanmerking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-aanmerking.ogg/Nl-aanmerking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanmerking.ogg"
},
{
"ipa": "ˈanmɛrkɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "remark"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osservazione"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "remarko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aanmerking maken op",
"word": "beanstanden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in aanmerking nemen",
"word": "berücksichtigen"
}
],
"word": "aanmerking"
}
Download raw JSONL data for aanmerking meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102265', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanmerking",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanmerking",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102265', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanmerking",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanmerking",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.