"aanlooproute" meaning in All languages combined

See aanlooproute on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈanlopˌrutə Audio: nl-aanlooproute.ogg Forms: aanlooprouten [plural], aanlooproutes [plural]
  1. de voorbereidingsweg naar een bepaald doel Tags: figuratively
    Sense id: nl-aanlooproute-nl-noun-x5JkgUhI Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. reeks wegen die samen leiden naar een bestemming
    Sense id: nl-aanlooproute-nl-noun-BZzNRI0W Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (groep wegen die samen leiden naar een bestemming): approach channel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanlopen ww en route zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanlooprouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlooproutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·loop·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dankzij de oma's kan papa van Rijsselberghe nog op olympische missie” (17-02-2019), NOS",
          "text": "Met een achtste plaats werd dat evenement op het olympische water van Tokio 2020 geen eclatant succes, maar Van Rijsselberghe hield wel een goed gevoel over aan de trip. Sterker, daags na de WK liet hij weten: ik ga door. Nog één keer naar de Spelen. Maar wel via een andere aanlooproute: minder vaak en minder lang van huis, een paar wedstrijden overslaan, later naar de wedstrijden ook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voorbereidingsweg naar een bepaald doel"
      ],
      "id": "nl-aanlooproute-nl-noun-x5JkgUhI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert Hellegers\n “Drukte op kunstmarkt in Ootmarsum” (24-08-2019), Tubantia",
          "text": "Plaatselijk kunstenaar Paul Eertman heeft zijn kunstwerken uitgestald bij zijn huis langs de aanlooproute naar de kunstmarkt. Een slimmigheidje om geen kraam te hoeven huren. „Dat bedrag is voor mij te hoog. Ik doe geen compromis aan de commercie. Op deze manier kan ik de bezoekers toch mijn werk laten zien”, zegt Eertman, die in de schaduw van een parasol een mooi plekje voor zijn huis heeft gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeks wegen die samen leiden naar een bestemming"
      ],
      "id": "nl-aanlooproute-nl-noun-BZzNRI0W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanlooproute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-aanlooproute.ogg/Nl-aanlooproute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlooproute.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanlopˌrutə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groep wegen die samen leiden naar een bestemming",
      "sense_index": 1,
      "word": "approach channel"
    }
  ],
  "word": "aanlooproute"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanlopen ww en route zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanlooprouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlooproutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·loop·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dankzij de oma's kan papa van Rijsselberghe nog op olympische missie” (17-02-2019), NOS",
          "text": "Met een achtste plaats werd dat evenement op het olympische water van Tokio 2020 geen eclatant succes, maar Van Rijsselberghe hield wel een goed gevoel over aan de trip. Sterker, daags na de WK liet hij weten: ik ga door. Nog één keer naar de Spelen. Maar wel via een andere aanlooproute: minder vaak en minder lang van huis, een paar wedstrijden overslaan, later naar de wedstrijden ook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voorbereidingsweg naar een bepaald doel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert Hellegers\n “Drukte op kunstmarkt in Ootmarsum” (24-08-2019), Tubantia",
          "text": "Plaatselijk kunstenaar Paul Eertman heeft zijn kunstwerken uitgestald bij zijn huis langs de aanlooproute naar de kunstmarkt. Een slimmigheidje om geen kraam te hoeven huren. „Dat bedrag is voor mij te hoog. Ik doe geen compromis aan de commercie. Op deze manier kan ik de bezoekers toch mijn werk laten zien”, zegt Eertman, die in de schaduw van een parasol een mooi plekje voor zijn huis heeft gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeks wegen die samen leiden naar een bestemming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanlooproute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-aanlooproute.ogg/Nl-aanlooproute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlooproute.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanlopˌrutə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groep wegen die samen leiden naar een bestemming",
      "sense_index": 1,
      "word": "approach channel"
    }
  ],
  "word": "aanlooproute"
}

Download raw JSONL data for aanlooproute meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.