"aankoopwaarde" meaning in All languages combined

See aankoopwaarde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aankoopwaarde.ogg Forms: aankoopwaarden [plural], aankoopwaardes [plural]
  1. de hoeveelheid geld die men voor een bepaald product heeft moeten betalen bij de aankoop
    Sense id: nl-aankoopwaarde-nl-noun-44LlS7Rr Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inkoopwaarde Translations (de hoeveelheid geld die men voor een bepaald product heeft moeten betalen bij de aankoop): buying-in value (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aankoop zn en waarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aankoopwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoopwaardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·koop·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Elektrische rijders proberen te ontkomen aan hogere bijtelling” (09-07-2019), NOS",
          "text": "Bovendien mogen klanten hun bestelling niet kosteloos annuleren. Bij Hyundai moet je dan bijvoorbeeld alsnog 15 procent van de aankoopwaarde betalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vloggers krijgen hun zin: Mandemakers past annuleringsregeling aan” (01-02-2017), NOS",
          "text": "Aanleiding voor het besluit is kritiek van klanten op sociale media. Die klaagden dat ze tot 30 procent van de aankoopwaarde van hun keuken moesten betalen, ook als die nog niet in productie was genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die men voor een bepaald product heeft moeten betalen bij de aankoop"
      ],
      "id": "nl-aankoopwaarde-nl-noun-44LlS7Rr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aankoopwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-aankoopwaarde.ogg/Nl-aankoopwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aankoopwaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inkoopwaarde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de hoeveelheid geld die men voor een bepaald product heeft moeten betalen bij de aankoop",
      "sense_index": 1,
      "word": "buying-in value"
    }
  ],
  "word": "aankoopwaarde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aankoop zn en waarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aankoopwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoopwaardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·koop·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Elektrische rijders proberen te ontkomen aan hogere bijtelling” (09-07-2019), NOS",
          "text": "Bovendien mogen klanten hun bestelling niet kosteloos annuleren. Bij Hyundai moet je dan bijvoorbeeld alsnog 15 procent van de aankoopwaarde betalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vloggers krijgen hun zin: Mandemakers past annuleringsregeling aan” (01-02-2017), NOS",
          "text": "Aanleiding voor het besluit is kritiek van klanten op sociale media. Die klaagden dat ze tot 30 procent van de aankoopwaarde van hun keuken moesten betalen, ook als die nog niet in productie was genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid geld die men voor een bepaald product heeft moeten betalen bij de aankoop"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aankoopwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-aankoopwaarde.ogg/Nl-aankoopwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aankoopwaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inkoopwaarde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de hoeveelheid geld die men voor een bepaald product heeft moeten betalen bij de aankoop",
      "sense_index": 1,
      "word": "buying-in value"
    }
  ],
  "word": "aankoopwaarde"
}

Download raw JSONL data for aankoopwaarde meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.