See aanhalingsteken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aanhaling en teken met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "aanhalingstekens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanhalingstekentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanhalingstekentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ha·lings·te·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De punt komt voor het aanhalingsteken als er een hele zin wordt aangehaald."
}
],
"glosses": [
"leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden"
],
"id": "nl-aanhalingsteken-nl-noun-Ct7Q6nYz",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De titel van het besproken boek werd tussen aanhalingstekens gezet."
}
],
"glosses": [
"leesteken om op bijzondere woorden een speciale aandacht te vestigen"
],
"id": "nl-aanhalingsteken-nl-noun-70JHBU65",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij een rommelhypotheek kun je de woorden financieel product maar beter tussen aanhalingstekens zetten."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "En ik vind het nogal beangstigend dat ik over wat ik zie als, zeg maar, mijn zelf, tussen aanhalingstekens, dat ik daar eigenlijk geen controle over heb."
}
],
"glosses": [
"een stuk tekst bijzonder maken om aan te geven dat je de inhoud twijfelachtig vindt"
],
"id": "nl-aanhalingsteken-nl-noun-e-9aWB34"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanhalingsteken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-aanhalingsteken.ogg/Nl-aanhalingsteken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhalingsteken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈanhalɪŋsˌtekə(n)"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anführungszeichen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"word": "quotation mark"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guillemet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "comillas"
}
],
"word": "aanhalingsteken"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aanhaling en teken met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "aanhalingstekens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanhalingstekentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanhalingstekentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ha·lings·te·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De punt komt voor het aanhalingsteken als er een hele zin wordt aangehaald."
}
],
"glosses": [
"leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De titel van het besproken boek werd tussen aanhalingstekens gezet."
}
],
"glosses": [
"leesteken om op bijzondere woorden een speciale aandacht te vestigen"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Bij een rommelhypotheek kun je de woorden financieel product maar beter tussen aanhalingstekens zetten."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "En ik vind het nogal beangstigend dat ik over wat ik zie als, zeg maar, mijn zelf, tussen aanhalingstekens, dat ik daar eigenlijk geen controle over heb."
}
],
"glosses": [
"een stuk tekst bijzonder maken om aan te geven dat je de inhoud twijfelachtig vindt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanhalingsteken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-aanhalingsteken.ogg/Nl-aanhalingsteken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhalingsteken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈanhalɪŋsˌtekə(n)"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anführungszeichen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"word": "quotation mark"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guillemet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "comillas"
}
],
"word": "aanhalingsteken"
}
Download raw JSONL data for aanhalingsteken meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102301', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhalingsteken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanhalingsteken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.