"aangifteformulier" meaning in All languages combined

See aangifteformulier on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈaŋɣɪftəˌfɔrmylir Audio: nl-aangifteformulier.ogg Forms: aangifteformulieren [plural]
  1. gestandaardiseerd formulier waarmee iemand een organisatie over een bepaald soort zaak kan informeren en waardoor die organisatie een actie kan ondernemen
    Sense id: nl-aangifteformulier-nl-noun-PWKPwF9K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: belastingbiljet, schadeformulier Hyponyms: schadeaangifteformulier, belastingaangifteformulier Translations: registration form (Engels), tax form (Engels), declaration (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aangifte zn en formulier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aangifteformulieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·gif·te·for·mu·lier",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "schadeaangifteformulier"
    },
    {
      "word": "belastingaangifteformulier"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bijna alle stemmers vinden dan ook dat ze zelf te veel belasting betalen. Een enkeling zegt zelfs stress te ondervinden bij het invullen van zo’n vooraf ingevuld aangifteformulier op de computer: „Ik zou veel liever op papier mijn aangifte doen. Internet geeft altijd problemen, en ik voel me opgejaagd. Papier is tenminste geduldig.”"
        },
        {
          "text": "Volgens advocaat-generaal Gerard Sta zegt het gebruik van voorgedrukte aangifteformulieren niets. Dat gebeurt ook bij winkeldiefstallen. In dit geval koos de politie voor het maken van een standaard-aangifte omdat er een stormloop werd verwacht die volgens de politie de gang van zaken op de politieburo’s kon ontwrichten. Het standaardformulier was geen middel voor het OM om aangiften te genereren, aldus Sta. ,,Het was een logistieke beslissing, geen inhoudelijke.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestandaardiseerd formulier waarmee iemand een organisatie over een bepaald soort zaak kan informeren en waardoor die organisatie een actie kan ondernemen"
      ],
      "id": "nl-aangifteformulier-nl-noun-PWKPwF9K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aangifteformulier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-aangifteformulier.ogg/Nl-aangifteformulier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangifteformulier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaŋɣɪftəˌfɔrmylir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belastingbiljet"
    },
    {
      "word": "schadeformulier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "registration form"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tax form"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "declaration"
    }
  ],
  "word": "aangifteformulier"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aangifte zn en formulier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aangifteformulieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·gif·te·for·mu·lier",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "schadeaangifteformulier"
    },
    {
      "word": "belastingaangifteformulier"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bijna alle stemmers vinden dan ook dat ze zelf te veel belasting betalen. Een enkeling zegt zelfs stress te ondervinden bij het invullen van zo’n vooraf ingevuld aangifteformulier op de computer: „Ik zou veel liever op papier mijn aangifte doen. Internet geeft altijd problemen, en ik voel me opgejaagd. Papier is tenminste geduldig.”"
        },
        {
          "text": "Volgens advocaat-generaal Gerard Sta zegt het gebruik van voorgedrukte aangifteformulieren niets. Dat gebeurt ook bij winkeldiefstallen. In dit geval koos de politie voor het maken van een standaard-aangifte omdat er een stormloop werd verwacht die volgens de politie de gang van zaken op de politieburo’s kon ontwrichten. Het standaardformulier was geen middel voor het OM om aangiften te genereren, aldus Sta. ,,Het was een logistieke beslissing, geen inhoudelijke.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestandaardiseerd formulier waarmee iemand een organisatie over een bepaald soort zaak kan informeren en waardoor die organisatie een actie kan ondernemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aangifteformulier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-aangifteformulier.ogg/Nl-aangifteformulier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangifteformulier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaŋɣɪftəˌfɔrmylir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belastingbiljet"
    },
    {
      "word": "schadeformulier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "registration form"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tax form"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "declaration"
    }
  ],
  "word": "aangifteformulier"
}

Download raw JSONL data for aangifteformulier meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.