See aangever on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aangeversnummer"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aan en gever",
"Naamwoord van handeling van aangeven met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aangevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangevertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aangevertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ge·ver",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De aangever doet zich meestal wat serieuzer en slimmer voor dan de komiek van het duo."
},
{
"text": "Een deel van die kunst is gemaakt door James Franco, de acteur-alleskunner die van Laird een onvergetelijk personage maakt. Maar hij kan natuurlijk niet zonder perfecte aangever. Bryan Cranston is zeer op dreef als schoonvader die iets te fanatiek de competitie aangaat met Laird om de gunst van dochter Stephanie. En dan flirt Laird ook nog eens schaamteloos met Neds vrouw, die helemaal opbloeit door zoveel aandacht."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het gevaar kwam van Sander en Dorien, wist ze uit ervaring. Aangever en afmaker. Duo Doortrapt."
}
],
"glosses": [
"bij een komisch duo degene de de grap begint terwijl de andere de grap afmaakt"
],
"id": "nl-aangever-nl-noun-FvpBgzch",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben de aangever geweest van mijn kinderen."
}
],
"glosses": [
"iemand die aangifte doet van geboorte of sterfte"
],
"id": "nl-aangever-nl-noun-AlF6oZsP",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand die aangifte doet bij de belastingen"
],
"id": "nl-aangever-nl-noun-2e1T5juF",
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moszkowicz is sinds 2006 geschrapt van het tableau wegens onbehoorlijke praktijkvoering. Dat betekent dat hij zich niet meer mag uitgeven als advocaat. Tegenwoordig heeft hij daarom een juristenkantoor in Amstelveen. De acht aangevers beklaagden zich erover dat Moszkowicz met de inrichting van zijn kantoor – een advocatendiploma aan de muur en een toga aan de kapstok – de indruk had gewekt nog steeds advocaat te zijn. Tegenover een van hen zou hij bovendien hebben gezegd dat hij dat ambt nog steeds uitoefent."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Nog erger, hij is een verklikker, een aangever, en in welke gevangenis hij ook terechtkomt, hij zal er de meest gehate geïnterneerde zijn."
}
],
"glosses": [
"iemand die het gezag informeert over iets wat verkeerd is gegaan"
],
"id": "nl-aangever-nl-noun-AFOqF-lE",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"speler die de voorzet geeft waardoor een ploeggenoot kan scoren"
],
"id": "nl-aangever-nl-noun-Rn55Wxzt",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-aangever.ogg/Nl-aangever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangever.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣeˌvər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "verrader"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "informant"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanbrenger"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "judas"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klikspaan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tipgever"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aangever"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aangeversnummer"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aan en gever",
"Naamwoord van handeling van aangeven met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aangevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aangevertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aangevertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ge·ver",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De aangever doet zich meestal wat serieuzer en slimmer voor dan de komiek van het duo."
},
{
"text": "Een deel van die kunst is gemaakt door James Franco, de acteur-alleskunner die van Laird een onvergetelijk personage maakt. Maar hij kan natuurlijk niet zonder perfecte aangever. Bryan Cranston is zeer op dreef als schoonvader die iets te fanatiek de competitie aangaat met Laird om de gunst van dochter Stephanie. En dan flirt Laird ook nog eens schaamteloos met Neds vrouw, die helemaal opbloeit door zoveel aandacht."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het gevaar kwam van Sander en Dorien, wist ze uit ervaring. Aangever en afmaker. Duo Doortrapt."
}
],
"glosses": [
"bij een komisch duo degene de de grap begint terwijl de andere de grap afmaakt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben de aangever geweest van mijn kinderen."
}
],
"glosses": [
"iemand die aangifte doet van geboorte of sterfte"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand die aangifte doet bij de belastingen"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Moszkowicz is sinds 2006 geschrapt van het tableau wegens onbehoorlijke praktijkvoering. Dat betekent dat hij zich niet meer mag uitgeven als advocaat. Tegenwoordig heeft hij daarom een juristenkantoor in Amstelveen. De acht aangevers beklaagden zich erover dat Moszkowicz met de inrichting van zijn kantoor – een advocatendiploma aan de muur en een toga aan de kapstok – de indruk had gewekt nog steeds advocaat te zijn. Tegenover een van hen zou hij bovendien hebben gezegd dat hij dat ambt nog steeds uitoefent."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Nog erger, hij is een verklikker, een aangever, en in welke gevangenis hij ook terechtkomt, hij zal er de meest gehate geïnterneerde zijn."
}
],
"glosses": [
"iemand die het gezag informeert over iets wat verkeerd is gegaan"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"speler die de voorzet geeft waardoor een ploeggenoot kan scoren"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-aangever.ogg/Nl-aangever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangever.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣeˌvər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "verrader"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "informant"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanbrenger"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "judas"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "klikspaan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tipgever"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aangever"
}
Download raw JSONL data for aangever meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ff', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangever",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aangever",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ff', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangever",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aangever",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.