See aangetogen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleding van aantiegen"
],
"forms": [
{
"form": "aangetogene",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ge·to·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "Enige ogenblikken later kwamen de Franse heren met hun wapens aangetogen uit het kasteel."
},
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "Een witte nachtkolder aangetogen hebbende, liep zij in een diepe bedenking heen en weer in de kamer, en liet niet de minste lust tot slapen blijken: haar vlammende ogen dwaalden halsstarrig rond."
},
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "Ik heb het harnas aangetogen en nu blijft het aan mijn lichaam, tot de dag der verlossing; - ik vecht met mijn neef Gwyde en wil van geen uitstel horen."
}
],
"glosses": [
"als kleding aangetrokken"
],
"id": "nl-aangetogen-nl-adj-ZaAQU3Vd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangetogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-aangetogen.ogg/Nl-aangetogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangetogen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aangetrokken"
}
],
"word": "aangetogen"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"afleding van aantiegen"
],
"forms": [
{
"form": "aangetogene",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ge·to·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "Enige ogenblikken later kwamen de Franse heren met hun wapens aangetogen uit het kasteel."
},
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "Een witte nachtkolder aangetogen hebbende, liep zij in een diepe bedenking heen en weer in de kamer, en liet niet de minste lust tot slapen blijken: haar vlammende ogen dwaalden halsstarrig rond."
},
{
"ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
"text": "Ik heb het harnas aangetogen en nu blijft het aan mijn lichaam, tot de dag der verlossing; - ik vecht met mijn neef Gwyde en wil van geen uitstel horen."
}
],
"glosses": [
"als kleding aangetrokken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangetogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-aangetogen.ogg/Nl-aangetogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangetogen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aangetrokken"
}
],
"word": "aangetogen"
}
Download raw JSONL data for aangetogen meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102207', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangetogen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aangetogen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102207', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangetogen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aangetogen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102207', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangetogen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aangetogen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.