See aangeschoten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dronken’ voor het eerst aangetroffen in 1880",
"*vervoeging van aanschieten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en geschoten ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·scho·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanschieten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanschieten"
],
"id": "nl-aangeschoten-nl-verb-8MldXJCy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangeschoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-aangeschoten.ogg/Nl-aangeschoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangeschoten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌsxotən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangeschoten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dronken’ voor het eerst aangetroffen in 1880",
"*vervoeging van aanschieten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en geschoten ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·scho·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(iemand die door een misstap een beschadiging heeft opgelopen aan zijn imago een volgende fout kan hem fataal worden of tot zijn ontslag leiden.)",
"word": "aangeschoten wild"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tijdens de oorlog kwam er een keer een aangeschoten bommenwerper brandend overvliegen."
}
],
"glosses": [
"getroffen"
],
"id": "nl-aangeschoten-nl-adj-WJxuCjlW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij fietste in aangeschoten toestand naar huis."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De man en de vrouw leken een beetje aangeschoten."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892",
"text": "nou ja, hij was verzot op drank en als hij flink aangeschoten was, bleef je uit zijn buurt."
}
],
"glosses": [
"een beetje dronken"
],
"id": "nl-aangeschoten-nl-adj-5W-E1I9R"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij wist na het aangeschoten hands een doelpunt te maken."
}
],
"glosses": [
"onopzettelijk"
],
"id": "nl-aangeschoten-nl-adj-F3YmRyRt",
"raw_tags": [
"voetbal: hands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangeschoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-aangeschoten.ogg/Nl-aangeschoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangeschoten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌsxotən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "getroffen",
"sense_index": 1,
"word": "shot"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "getroffen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrzelony"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "aangeskote"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "bedugget"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "beschwippst"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "angetrunken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "tipsy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "ebrieta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "éméché"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "podpity"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "fo-mhisgeach"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "achispado"
}
],
"word": "aangeschoten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dronken’ voor het eerst aangetroffen in 1880",
"*vervoeging van aanschieten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en geschoten ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·scho·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "aanschieten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanschieten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangeschoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-aangeschoten.ogg/Nl-aangeschoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangeschoten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌsxotən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangeschoten"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dronken’ voor het eerst aangetroffen in 1880",
"*vervoeging van aanschieten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en geschoten ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·scho·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(iemand die door een misstap een beschadiging heeft opgelopen aan zijn imago een volgende fout kan hem fataal worden of tot zijn ontslag leiden.)",
"word": "aangeschoten wild"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tijdens de oorlog kwam er een keer een aangeschoten bommenwerper brandend overvliegen."
}
],
"glosses": [
"getroffen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij fietste in aangeschoten toestand naar huis."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De man en de vrouw leken een beetje aangeschoten."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892",
"text": "nou ja, hij was verzot op drank en als hij flink aangeschoten was, bleef je uit zijn buurt."
}
],
"glosses": [
"een beetje dronken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij wist na het aangeschoten hands een doelpunt te maken."
}
],
"glosses": [
"onopzettelijk"
],
"raw_tags": [
"voetbal: hands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangeschoten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-aangeschoten.ogg/Nl-aangeschoten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangeschoten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌsxotən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "getroffen",
"sense_index": 1,
"word": "shot"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "getroffen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrzelony"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "aangeskote"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "bedugget"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "beschwippst"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "angetrunken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "tipsy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "ebrieta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "éméché"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "brillo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "podpity"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "fo-mhisgeach"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een beetje dronken",
"sense_index": 2,
"word": "achispado"
}
],
"word": "aangeschoten"
}
Download raw JSONL data for aangeschoten meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102341', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangeschoten",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aangeschoten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102341', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangeschoten",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aangeschoten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.