See aandelenpakket on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aandelenpakketten"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aandeel en pakket met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "aandelenpakketten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aandelenpakketje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aandelenpakketjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·de·len·pak·ket",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De publieke ophef over beloningen lijkt dit jaar heftiger dan ooit. Vooral stijgende bonussen en salarissen roept weerstand op. Maar de echte winstknaller voor bestuurders is de forse waardestijging van de aandelenpakketten die ze eerder als beloning ontvingen. Op de peildatum (7 april 2015) was de gemiddelde waarde van die aandelen 5,7 maal zo hoog als het basisloon (dat toch ook niet lullig kan worden genoemd)."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "In het voorjaar van 1991 kocht hij namelijk al een fors aandelenpakket in een staalbedrijf dat pijpleidingen maakt."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Maar verder? Dat Vento-knulletje dat zijn eerste aandelenpakket bij elkaar stond te verdienen? Of Arne, de enige persoon in de wijde omgeving die het goed met het dorp voorhad en niet altijd alleen maar aan zichzelf dacht? Als Kathrin aan haar jeugd terugdacht, zag ze haar vader altijd kwaad of chagrijnig."
}
],
"glosses": [
"een pakket aan aandelen"
],
"id": "nl-aandelenpakket-nl-noun-oBbMb2vG",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aandelenpakket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-aandelenpakket.ogg/Nl-aandelenpakket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandelenpakket.ogg"
},
{
"ipa": "ˈandelə(n)pɑˌkɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "Aktienblock"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "Aktienpaket"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "block of shares"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquet d’actions"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "pacchetto azionario"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "lota de acções"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquete de acciones"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloque de acciones"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote de acciones"
}
],
"word": "aandelenpakket"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aandelenpakketten"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aandeel en pakket met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "aandelenpakketten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aandelenpakketje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aandelenpakketjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·de·len·pak·ket",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De publieke ophef over beloningen lijkt dit jaar heftiger dan ooit. Vooral stijgende bonussen en salarissen roept weerstand op. Maar de echte winstknaller voor bestuurders is de forse waardestijging van de aandelenpakketten die ze eerder als beloning ontvingen. Op de peildatum (7 april 2015) was de gemiddelde waarde van die aandelen 5,7 maal zo hoog als het basisloon (dat toch ook niet lullig kan worden genoemd)."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "In het voorjaar van 1991 kocht hij namelijk al een fors aandelenpakket in een staalbedrijf dat pijpleidingen maakt."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Maar verder? Dat Vento-knulletje dat zijn eerste aandelenpakket bij elkaar stond te verdienen? Of Arne, de enige persoon in de wijde omgeving die het goed met het dorp voorhad en niet altijd alleen maar aan zichzelf dacht? Als Kathrin aan haar jeugd terugdacht, zag ze haar vader altijd kwaad of chagrijnig."
}
],
"glosses": [
"een pakket aan aandelen"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aandelenpakket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-aandelenpakket.ogg/Nl-aandelenpakket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandelenpakket.ogg"
},
{
"ipa": "ˈandelə(n)pɑˌkɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "Aktienblock"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "Aktienpaket"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "block of shares"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquet d’actions"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "pacchetto azionario"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"word": "lota de acções"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquete de acciones"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloque de acciones"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het totaal van aandelen die iemand beheert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote de acciones"
}
],
"word": "aandelenpakket"
}
Download raw JSONL data for aandelenpakket meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aandelenpakket",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aandelenpakket",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aandelenpakket",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aandelenpakket",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.