See aandachtswijk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aandacht zn en wijk zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "aandachtswijken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·dachts·wijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Jong Schreurserve naar Den Haag” (10-05-2010), Tubantia",
"text": "De wijk Schreurserve (die onder Ribbelt/Stokhorst valt) is een aandachtswijk waar kinderen weinig perpectief hebben."
},
{
"ref": "Weblink bron “Sporten succes, maar kinderen gaan niet gezonder eten” (27-06-2010), Tubantia",
"text": "De Sport Mobiel was onderdeel van het project Buurt, Onderwijs Sport (BOS) dat de afgelopen vier jaren in de Ossenkoppelerhoek/ Nieuwstraatkwartier heeft gedraaid. Dat inmiddels beëindigde project, grotendeels gefinancierd door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en uitgevoerd door verschillende instanties, was bedoeld om kinderen in de genoemde Almelose aandachtswijk tot meer bewegen en meer gezond eten aan te zetten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Kruiskamp eerste 'probleemwijk' die van lijstje Vogelaar kan” (11-10-2012), Tubantia",
"text": "Het gaat inmiddels zo goed met de wijk Kruiskamp in Amersfoort dat die niet langer het etiket aandachtswijk nodig heeft. Dat maakte minister Liesbeth Spies (Binnenlandse Zaken) vandaag bekend."
}
],
"glosses": [
"deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen"
],
"id": "nl-aandachtswijk-nl-noun-4rHKrDvy",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aandachtswijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-aandachtswijk.ogg/Nl-aandachtswijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandachtswijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈandɑxtsˌwɛik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achterstandswijk"
},
{
"word": "krachtwijk"
},
{
"word": "probleemwijk"
},
{
"word": "probleemcumulatiegebied"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Armutsviertel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sozialer Brennpunkt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier défavorisé"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio desfavorecido"
}
],
"word": "aandachtswijk"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aandacht zn en wijk zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "aandachtswijken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·dachts·wijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Jong Schreurserve naar Den Haag” (10-05-2010), Tubantia",
"text": "De wijk Schreurserve (die onder Ribbelt/Stokhorst valt) is een aandachtswijk waar kinderen weinig perpectief hebben."
},
{
"ref": "Weblink bron “Sporten succes, maar kinderen gaan niet gezonder eten” (27-06-2010), Tubantia",
"text": "De Sport Mobiel was onderdeel van het project Buurt, Onderwijs Sport (BOS) dat de afgelopen vier jaren in de Ossenkoppelerhoek/ Nieuwstraatkwartier heeft gedraaid. Dat inmiddels beëindigde project, grotendeels gefinancierd door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en uitgevoerd door verschillende instanties, was bedoeld om kinderen in de genoemde Almelose aandachtswijk tot meer bewegen en meer gezond eten aan te zetten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Kruiskamp eerste 'probleemwijk' die van lijstje Vogelaar kan” (11-10-2012), Tubantia",
"text": "Het gaat inmiddels zo goed met de wijk Kruiskamp in Amersfoort dat die niet langer het etiket aandachtswijk nodig heeft. Dat maakte minister Liesbeth Spies (Binnenlandse Zaken) vandaag bekend."
}
],
"glosses": [
"deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aandachtswijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-aandachtswijk.ogg/Nl-aandachtswijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandachtswijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈandɑxtsˌwɛik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achterstandswijk"
},
{
"word": "krachtwijk"
},
{
"word": "probleemwijk"
},
{
"word": "probleemcumulatiegebied"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Armutsviertel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sozialer Brennpunkt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier défavorisé"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio desfavorecido"
}
],
"word": "aandachtswijk"
}
Download raw JSONL data for aandachtswijk meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.