See aanblijven on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aan vz en blijven ww"
],
"forms": [
{
"form": "bleef aan",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aangebleven",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "aan te blijven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen aanblijven\naan te zullen blijven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "aangebleven zullen zijn",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aangebleven te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "aanblijvend",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "aangebleven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n blijf aan",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blijf aan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blijven aan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "blijven aan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijven aan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleeft aan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleven aan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleven aan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleven aan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanblijven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanblijven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanblijven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanblijven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanblijven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) aanblijven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanblijven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanblijven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanblijf",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleeft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult aanblijven\naan zult blijven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou aanblijven\naan zou blijven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou aanblijven\naan zou blijven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) aanblijven\naan zou(dt) blijven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt aanblijven\naan zoudt blijven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou aanblijven\naan zou blijven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven\naan zouden blijven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven\naan zouden blijven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven\naan zouden blijven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben aangebleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent aangebleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent aangebleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aangebleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt aangebleven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aangebleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart aangebleven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren aangebleven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren aangebleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren aangebleven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "aan·blij·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nadat het schandaal bekend werd kon de directeur niet langer aanblijven."
},
{
"ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
"text": "Johnson treedt ook per direct af als partijleider van de Conseratieve Partij. Vorige maand overleefde hij nog een vertrouwensstemming, toen een meerderheid van zijn partijgenoten vond dat hij kon aanblijven. Nu tientallen leden van zijn kabinet zijn opgestapt, treedt Johnson alsnog terug."
}
],
"glosses": [
"in dezelfde functie blijven"
],
"id": "nl-aanblijven-nl-verb-BE9k7PVR",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het vuur bleef tot diep in de nacht aan."
}
],
"glosses": [
"blijven branden"
],
"id": "nl-aanblijven-nl-verb-F1nuyRa2",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanblijven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-aanblijven.ogg/Nl-aanblijven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanblijven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈamblɛivə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "im Amt verbleiben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "stay on"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "rester en place"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "blijven branden",
"sense_index": 2,
"word": "permanecer encendido"
}
],
"word": "aanblijven"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aan vz en blijven ww"
],
"forms": [
{
"form": "bleef aan",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aangebleven",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "aan te blijven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen aanblijven\naan te zullen blijven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "aangebleven zullen zijn",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "aangebleven te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "aanblijvend",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "aangebleven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n blijf aan",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blijf aan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijft aan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blijven aan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "blijven aan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blijven aan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleeft aan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleef aan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bleven aan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bleven aan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bleven aan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult aanblijven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanblijven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aanblijven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aanblijven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aanblijven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aanblijven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) aanblijven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aanblijven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aanblijven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanblijf",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanblijft",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleeft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleef",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "aanbleven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zult/zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult aanblijven\naan zult blijven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal aanblijven\naan zal blijven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen aanblijven\naan zullen blijven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou aanblijven\naan zou blijven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou aanblijven\naan zou blijven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) aanblijven\naan zou(dt) blijven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt aanblijven\naan zoudt blijven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou aanblijven\naan zou blijven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven\naan zouden blijven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven\naan zouden blijven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden aanblijven\naan zouden blijven",
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben aangebleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent aangebleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent aangebleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aangebleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt aangebleven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is aangebleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn aangebleven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart aangebleven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was aangebleven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren aangebleven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren aangebleven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren aangebleven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden aangebleven zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "aanblijven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "aan·blij·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Nadat het schandaal bekend werd kon de directeur niet langer aanblijven."
},
{
"ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
"text": "Johnson treedt ook per direct af als partijleider van de Conseratieve Partij. Vorige maand overleefde hij nog een vertrouwensstemming, toen een meerderheid van zijn partijgenoten vond dat hij kon aanblijven. Nu tientallen leden van zijn kabinet zijn opgestapt, treedt Johnson alsnog terug."
}
],
"glosses": [
"in dezelfde functie blijven"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het vuur bleef tot diep in de nacht aan."
}
],
"glosses": [
"blijven branden"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanblijven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-aanblijven.ogg/Nl-aanblijven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanblijven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈamblɛivə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "im Amt verbleiben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "stay on"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "rester en place"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in dezelfde functie blijven",
"sense_index": 1,
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "blijven branden",
"sense_index": 2,
"word": "permanecer encendido"
}
],
"word": "aanblijven"
}
Download raw JSONL data for aanblijven meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.