"Zuid-Amerika" meaning in All languages combined

See Zuid-Amerika on Wiktionary

Proper name [Nederlands]

IPA: ˌzœytaˈmerika, /ˌzʌʏ̯t aˈmɪːrika/, /ˌzœːd aˈmeːrika/ Audio: nl-Zuid-Amerika.ogg
  1. een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan Tags: toponymic
    Sense id: nl-Zuid-Amerika-nl-name-MQdBohGW Categories (other): Aardrijkskunde van Zuid-Amerika_in_het_Nederlands, Werelddeel_in_het_Nederlands Topics: continents
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan): Suid-Amerika (Afrikaans), 南美洲 (Chinees), Sydamerika (Deens), Südamerika [neuter] (Duits), South America (Engels), Sudameriko (Esperanto), Etelä-Amerikka (Fins), Amérique du Sud [feminine] (Frans), Sud-Amerika (Ido), America Meridionale [feminine] (Italiaans), 南アメリカ (Japans), Amerîkaya Başûr [feminine] (Koerdisch), 남아메리카 (Koreaans), Ameryka Południowa (Pools), Ámérica do Sul (Portugees), Южная Америка (Russisch), Južna Amerika [feminine] (Servisch), América del Sur [feminine] (Spaans), Mỹ Nam (Vietnamees)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van zuid en Amerika"
  ],
  "hyphenation": "Zuid - Ame·ri·ka",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Zuid-Amerika_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werelddeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan"
      ],
      "id": "nl-Zuid-Amerika-nl-name-MQdBohGW",
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "topics": [
        "continents"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Zuid-Amerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-Zuid-Amerika.ogg/Nl-Zuid-Amerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zuid-Amerika.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌzœytaˈmerika"
    },
    {
      "ipa": "/ˌzʌʏ̯t aˈmɪːrika/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌzœːd aˈmeːrika/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Suid-Amerika"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "南美洲"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Sydamerika"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Südamerika"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "South America"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Sudameriko"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Etelä-Amerikka"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amérique du Sud"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Sud-Amerika"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "America Meridionale"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "南アメリカ"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amerîkaya Başûr"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "남아메리카"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Ameryka Południowa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Ámérica do Sul"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Южная Америка"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Južna Amerika"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "América del Sur"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Mỹ Nam"
    }
  ],
  "word": "Zuid-Amerika"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van zuid en Amerika"
  ],
  "hyphenation": "Zuid - Ame·ri·ka",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Zuid-Amerika_in_het_Nederlands",
        "Werelddeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "topics": [
        "continents"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Zuid-Amerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-Zuid-Amerika.ogg/Nl-Zuid-Amerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zuid-Amerika.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌzœytaˈmerika"
    },
    {
      "ipa": "/ˌzʌʏ̯t aˈmɪːrika/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌzœːd aˈmeːrika/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Suid-Amerika"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "南美洲"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Sydamerika"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Südamerika"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "South America"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Sudameriko"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Etelä-Amerikka"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amérique du Sud"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Sud-Amerika"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "America Meridionale"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "南アメリカ"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amerîkaya Başûr"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "남아메리카"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Ameryka Południowa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Ámérica do Sul"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Южная Америка"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Južna Amerika"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "América del Sur"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan",
      "word": "Mỹ Nam"
    }
  ],
  "word": "Zuid-Amerika"
}

Download raw JSONL data for Zuid-Amerika meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.