See Zuid-Afrikaanse heek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zuid-Afrikaanse heken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "heken"
},
{
"word": "kabeljauwachtigen"
},
{
"word": "kabeljauwachtige beenvissen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "Zuid-Afri·kaan·se heek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De benaming wordt soms ook gebruikt voor Merluccius paradoxus , een andere soort die geen Nederlandse naam heeft."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Zuid-Afrikaanse heek is van weinig commercieel belang."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vis, Merluccius capensis, die voorkomt in het zuidoosten van de Atlantische Oceaan en het westen van de Indische Oceaan"
],
"id": "nl-Zuid-Afrikaanse_heek-nl-noun-5P9zAPL2",
"raw_tags": [
"straalvinnigen",
"wikidata: Zuid-Afrikaanse heek"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de voor consumptie geschikte delen van Merluccius capensis"
],
"id": "nl-Zuid-Afrikaanse_heek-nl-noun-AMNVudWi",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Zuid-Afrikaanse heek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-Zuid-Afrikaanse_heek.ogg/Nl-Zuid-Afrikaanse_heek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zuid-Afrikaanse heek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzœytafriˌkansə hek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "stokvis"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "плитководни бели мерлузи"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "lluç de Sud-àfrica"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "Kap-Seehecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "South African hake"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "rantakummeli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "merlu blanc du Cap"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "merluzzo Sudafricano"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "nasello dal'Atlantico sud orientale"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "南非無鬚鱈"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "merluza del Cabo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "kapkummel"
}
],
"word": "Zuid-Afrikaanse heek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "Zuid-Afrikaanse heken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "heken"
},
{
"word": "kabeljauwachtigen"
},
{
"word": "kabeljauwachtige beenvissen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "Zuid-Afri·kaan·se heek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De benaming wordt soms ook gebruikt voor Merluccius paradoxus , een andere soort die geen Nederlandse naam heeft."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands",
"Visserij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Zuid-Afrikaanse heek is van weinig commercieel belang."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vis, Merluccius capensis, die voorkomt in het zuidoosten van de Atlantische Oceaan en het westen van de Indische Oceaan"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen",
"wikidata: Zuid-Afrikaanse heek"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de voor consumptie geschikte delen van Merluccius capensis"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Zuid-Afrikaanse heek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-Zuid-Afrikaanse_heek.ogg/Nl-Zuid-Afrikaanse_heek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zuid-Afrikaanse heek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzœytafriˌkansə hek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "stokvis"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "плитководни бели мерлузи"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "lluç de Sud-àfrica"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "Kap-Seehecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "South African hake"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "rantakummeli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "merlu blanc du Cap"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "merluzzo Sudafricano"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "nasello dal'Atlantico sud orientale"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "南非無鬚鱈"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "merluza del Cabo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Merluccius capensis",
"word": "kapkummel"
}
],
"word": "Zuid-Afrikaanse heek"
}
Download raw JSONL data for Zuid-Afrikaanse heek meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.