See Wilhelmus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Wilhelmusgulden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wilhelmustuin"
}
],
"etymology_texts": [
"m [1]: gelatiniseerde vorm van Wilhelm / Willem",
"m [2]: (verkorting) van wilhelmusschild, een munt die door graaf Willem V in Holland werd ingevoerd, met op een zijde een wapenschild",
"o: (verkorting) van wilhelmuslied, naar het eerste woord van het lied, verwijzend naar Willem de Zwijger"
],
"forms": [
{
"form": "Wilhelmuss",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "Wilhelmussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "florijn"
},
{
"word": "gulden"
}
],
"hyphenation": "Wil·hel·mus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mannelijke naam_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij Jean de Roo in de Schoolstraat had hij zijn kamer, hij hoorde des morgens de lessen van Pater Jacobus Maseau, die de logica doceerde, en 's middags die van Pater Wilhelmus de Brouck."
}
],
"glosses": [
"jongensnaam"
],
"id": "nl-Wilhelmus-nl-name-qvJ8EgRO",
"tags": [
"masculine",
"name"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ Verscheide zijner Goude en Zilvere Penningen worden ons hier aangewezen en verklaard. (…) Onder de Goude is de dubbelde Goude Wilhelmus, ook de enkele."
}
],
"glosses": [
"gouden Hollandse munt van 3,5 gram"
],
"id": "nl-Wilhelmus-nl-name-VhPcOf-I",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Wilhelmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Wilhelmus.ogg/Nl-Wilhelmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Wilhelmus.ogg"
},
{
"ipa": "wɪlˈhɛlmʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wilhelmus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m [1]: gelatiniseerde vorm van Wilhelm / Willem",
"m [2]: (verkorting) van wilhelmusschild, een munt die door graaf Willem V in Holland werd ingevoerd, met op een zijde een wapenschild",
"o: (verkorting) van wilhelmuslied, naar het eerste woord van het lied, verwijzend naar Willem de Zwijger"
],
"forms": [
{
"form": "Wilhelmuss",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "volkslied"
}
],
"hyphenation": "Wil·hel·mus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zing ook heel hard met het Wilhelmus mee."
}
],
"glosses": [
"geuzenlied uit de 16e eeuw dat vanaf 1932 officieel het volkslied van Nederland is"
],
"id": "nl-Wilhelmus-nl-name-D23xUHt2",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Wilhelmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Wilhelmus.ogg/Nl-Wilhelmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Wilhelmus.ogg"
},
{
"ipa": "wɪlˈhɛlmʏs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wilhelmus"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Wilhelmusgulden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wilhelmustuin"
}
],
"etymology_texts": [
"m [1]: gelatiniseerde vorm van Wilhelm / Willem",
"m [2]: (verkorting) van wilhelmusschild, een munt die door graaf Willem V in Holland werd ingevoerd, met op een zijde een wapenschild",
"o: (verkorting) van wilhelmuslied, naar het eerste woord van het lied, verwijzend naar Willem de Zwijger"
],
"forms": [
{
"form": "Wilhelmuss",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "Wilhelmussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "florijn"
},
{
"word": "gulden"
}
],
"hyphenation": "Wil·hel·mus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Mannelijke naam_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij Jean de Roo in de Schoolstraat had hij zijn kamer, hij hoorde des morgens de lessen van Pater Jacobus Maseau, die de logica doceerde, en 's middags die van Pater Wilhelmus de Brouck."
}
],
"glosses": [
"jongensnaam"
],
"tags": [
"masculine",
"name"
]
},
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ Verscheide zijner Goude en Zilvere Penningen worden ons hier aangewezen en verklaard. (…) Onder de Goude is de dubbelde Goude Wilhelmus, ook de enkele."
}
],
"glosses": [
"gouden Hollandse munt van 3,5 gram"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Wilhelmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Wilhelmus.ogg/Nl-Wilhelmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Wilhelmus.ogg"
},
{
"ipa": "wɪlˈhɛlmʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wilhelmus"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"m [1]: gelatiniseerde vorm van Wilhelm / Willem",
"m [2]: (verkorting) van wilhelmusschild, een munt die door graaf Willem V in Holland werd ingevoerd, met op een zijde een wapenschild",
"o: (verkorting) van wilhelmuslied, naar het eerste woord van het lied, verwijzend naar Willem de Zwijger"
],
"forms": [
{
"form": "Wilhelmuss",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "volkslied"
}
],
"hyphenation": "Wil·hel·mus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zing ook heel hard met het Wilhelmus mee."
}
],
"glosses": [
"geuzenlied uit de 16e eeuw dat vanaf 1932 officieel het volkslied van Nederland is"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Wilhelmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-Wilhelmus.ogg/Nl-Wilhelmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Wilhelmus.ogg"
},
{
"ipa": "wɪlˈhɛlmʏs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wilhelmus"
}
Download raw JSONL data for Wilhelmus meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.