See Welsh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan Engels Welsh."
],
"hyphenation": "Welsh",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Wales"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Welsh is niet zo'n bekende taal."
}
],
"glosses": [
"Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"id": "nl-Welsh-nl-name-1inyA70s",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Welsh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kymrisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wallies"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ወልሽ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ولزية"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Ուելսական"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Galesera"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kymrisch"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wejsch"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kembraeg"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "уелски"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "gal·lès"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "威尔士语"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kembrek"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walisisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kõmri keel"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "valisiskt"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallois"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsk"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ουαλλικά"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ουαλικά"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ולשית"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walesi"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Breatnais"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "velska"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wales"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "gallese"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ウェールズ語"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "웰쉬어"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "velški"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velsiešu valoda"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Cymrisch"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "valų"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "vališkai"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisesch"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "bahasa Wales"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "уельсонь"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kumries"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wels"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymrišćina"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walizišćina"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "nep",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "वेल्श"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "waliisisch"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walisisk"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Galès"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "валійська"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymrišćina"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walizišćina"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walijski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galês"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "galeză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валлийский"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisk"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Велшки"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Valižanščina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waleština"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walesky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "galés"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kiwelsh"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ภาษาชาวเวลส์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velština"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waleština"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "velšsky"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Galce"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ويلش"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walès"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cymraeg"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymriska"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walesiska"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan Engels Welsh."
],
"hyphenation": "Welsh",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zij heeft verkering met een Welshe jongen."
}
],
"glosses": [
"met betrekking tot Wales"
],
"id": "nl-Welsh-nl-adj-YC5u-Ybn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Welsh.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "velsiešu"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "velšský"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "waleský"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord: Uit Middelengels Walsche, Welsse (taal), substantivering van de demoniem walisch, welisch, uit Oudengels wælisc, welisc, (Westsaksisch) wilisc, wylisc ‘Welsh; vreemd, buitenlands’, adjectiefvorming van Wealh ‘Brit, Kelt; vreemde, slaaf’. Verwant met Ndl. Waals en Duits Welsch ‘Franstalige Zwitser, Romaanstalige’."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Welsh."
],
"id": "nl-Welsh-en-noun-Hvns85ts",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛlʃ/"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord: Uit Middelengels Walsche, Welsse (taal), substantivering van de demoniem walisch, welisch, uit Oudengels wælisc, welisc, (Westsaksisch) wilisc, wylisc ‘Welsh; vreemd, buitenlands’, adjectiefvorming van Wealh ‘Brit, Kelt; vreemde, slaaf’. Verwant met Ndl. Waals en Duits Welsch ‘Franstalige Zwitser, Romaanstalige’."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Welsh."
],
"id": "nl-Welsh-en-adj-Hvns85ts",
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛlʃ/"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"id": "nl-Welsh-li-noun-5uRqMor0",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cymrisch"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"id": "nl-Welsh-sco-noun-5uRqMor0",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Welsh leid"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brythonische talen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het West-Vlaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het West-Vlaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_West-Vlaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"id": "nl-Welsh-vls-noun-5uRqMor0",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord: Uit Middelengels Walsche, Welsse (taal), substantivering van de demoniem walisch, welisch, uit Oudengels wælisc, welisc, (Westsaksisch) wilisc, wylisc ‘Welsh; vreemd, buitenlands’, adjectiefvorming van Wealh ‘Brit, Kelt; vreemde, slaaf’. Verwant met Ndl. Waals en Duits Welsch ‘Franstalige Zwitser, Romaanstalige’."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Welsh."
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛlʃ/"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord: Uit Middelengels Walsche, Welsse (taal), substantivering van de demoniem walisch, welisch, uit Oudengels wælisc, welisc, (Westsaksisch) wilisc, wylisc ‘Welsh; vreemd, buitenlands’, adjectiefvorming van Wealh ‘Brit, Kelt; vreemde, slaaf’. Verwant met Ndl. Waals en Duits Welsch ‘Franstalige Zwitser, Romaanstalige’."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Welsh."
],
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛlʃ/"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Limburgs",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Limburgs"
],
"glosses": [
"Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cymrisch"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan Engels Welsh."
],
"hyphenation": "Welsh",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Wales"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het Welsh is niet zo'n bekende taal."
}
],
"glosses": [
"Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Welsh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kymrisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wallies"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ወልሽ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ولزية"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Ուելսական"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Galesera"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kymrisch"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wejsch"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kembraeg"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "уелски"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "gal·lès"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "威尔士语"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kembrek"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walisisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kõmri keel"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "valisiskt"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallois"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsk"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ουαλλικά"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ουαλικά"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ולשית"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walesi"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Breatnais"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "velska"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wales"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "gallese"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ウェールズ語"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "웰쉬어"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "velški"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velsiešu valoda"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Cymrisch"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "valų"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "vališkai"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisesch"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "bahasa Wales"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "уельсонь"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kumries"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisch"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Wels"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymrišćina"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walizišćina"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "nep",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "वेल्श"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "waliisisch"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walisisk"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Galès"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "валійська"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymrišćina"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walizišćina"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walijski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galês"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "galeză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валлийский"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Walisisk"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Велшки"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Valižanščina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waleština"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walesky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "galés"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Kiwelsh"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ภาษาชาวเวลส์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velština"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waleština"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "velšsky"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Galce"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "ويلش"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walès"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cymraeg"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "Welsh"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "kymriska"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een Keltische taal die wordt gesproken in Wales",
"sense_index": 1,
"word": "walesiska"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan Engels Welsh."
],
"hyphenation": "Welsh",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zij heeft verkering met een Welshe jongen."
}
],
"glosses": [
"met betrekking tot Wales"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Welsh.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "velsiešu"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "velšský"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "waleský"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Schots",
"Zelfstandig naamwoord in het Schots"
],
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Schots"
],
"glosses": [
"Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Welsh leid"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Brythonische talen",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het West-Vlaams",
"Zelfstandig naamwoord in het West-Vlaams"
],
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_West-Vlaams"
],
"glosses": [
"Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales"
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "Welsh"
}
Download raw JSONL data for Welsh meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.