See Volksverhuizing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rehabiliterende leenvertaling van Duits Völkerwanderung, een term die eind 18e eeuw ingang vond, ter vervanging van de als negatief ervaren Romaanse benaming Einfall der Barbaren (Nederlands: inval der Barbaarsche volkeren); volgens spellingregel 16.L worden namen van gebeurtenissen met een hoofdletter geschreven"
],
"forms": [
{
"form": "Volksverhuizings",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Volks·ver·hui·zing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lang vergeten delicatessen, zoals oesters, in de Romeinse tijd met zorg gekweekt aan Franse kusten, maar in de turbulentie van de Volksverhuizing vergeten en in volgende eeuwen eenvoudig voedsel geworden voor arme vissers langs de Atlantische kust, kwamen in het begin van de zeventiende eeuw glorieus terug."
}
],
"glosses": [
"het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden in de 200 jaar na de inval van de Hunnen in Europa rond het jaar 375, gepaard gaand met maatschappelijke ontwrichting die de overgang naar de middeleeuwen vormt"
],
"id": "nl-Volksverhuizing-nl-name-ZhnSBuXQ",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-volksverhuizing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-volksverhuizing.ogg/Nl-volksverhuizing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksverhuizing.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔlksvərˌhœyzɪŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Völkerwanderung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "Migration Period"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "Barbarian Invasions"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasions barbares"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasioni barbariche"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "Folkevandringstiden"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "invasiones bárbaras"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandes invasiones"
}
],
"word": "Volksverhuizing"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15"
],
"etymology_texts": [
"rehabiliterende leenvertaling van Duits Völkerwanderung, een term die eind 18e eeuw ingang vond, ter vervanging van de als negatief ervaren Romaanse benaming Einfall der Barbaren (Nederlands: inval der Barbaarsche volkeren); volgens spellingregel 16.L worden namen van gebeurtenissen met een hoofdletter geschreven"
],
"forms": [
{
"form": "Volksverhuizings",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Volks·ver·hui·zing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Lang vergeten delicatessen, zoals oesters, in de Romeinse tijd met zorg gekweekt aan Franse kusten, maar in de turbulentie van de Volksverhuizing vergeten en in volgende eeuwen eenvoudig voedsel geworden voor arme vissers langs de Atlantische kust, kwamen in het begin van de zeventiende eeuw glorieus terug."
}
],
"glosses": [
"het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden in de 200 jaar na de inval van de Hunnen in Europa rond het jaar 375, gepaard gaand met maatschappelijke ontwrichting die de overgang naar de middeleeuwen vormt"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-volksverhuizing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-volksverhuizing.ogg/Nl-volksverhuizing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksverhuizing.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔlksvərˌhœyzɪŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Völkerwanderung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "Migration Period"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "Barbarian Invasions"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasions barbares"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasioni barbariche"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "Folkevandringstiden"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"word": "invasiones bárbaras"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandes invasiones"
}
],
"word": "Volksverhuizing"
}
Download raw JSONL data for Volksverhuizing meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.