"Utopia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ia in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utopie"
    },
    {
      "word": "utopisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn Utopia gevormd uit Oudgrieks οὐ (oú) \"niet\" en τόπος (tópos) \"plaats\" met het achtervoegsel -ia, dus letterlijk: \"Nergensland\" door de Engelse staatsman T. More in zijn in 1516 te Leuven verschenen boek De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Utopias",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Utopia's*",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Uto·pia",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[2] Het woord utopie is gangbaar wanneer het woord als soortnaam wordt gebruikt."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDana Linssen\n “Toerisme is de laatste vorm van kolonialisme” (10 november 2020) op nrc.nl",
          "text": "Hij verbindt Cuba met Columbus’ aankomst in „de nieuwe wereld” aan het einde van de 15de eeuw en koppelt dat aan de publicatie van Thomas Mores Utopia in 1516."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als benaming van het boek De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia van T. More"
      ],
      "id": "nl-Utopia-nl-name-uEDed-ya",
      "tags": [
        "clipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Carlijn Kingma brengt op haar tekeningen verleden en toekomst in kaart” (23 september 2020) op nrc.nl",
          "text": "De afgelopen honderd jaar is de utopie een vrij gevaarlijk vehikel geweest. Denk aan het Sovjet-communisme en het nazisme. Het idee van Utopia als inspirerend en geweldloos baken is daardoor in de knel geraakt. De afgelopen decennia zijn nauwelijks nog utopieën gepubliceerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denkbeeldig land waarin zaken radicaal anders zijn geregeld met heel aantrekkelijke resultaten"
      ],
      "id": "nl-Utopia-nl-name-orbAab1F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnemarie Kas\n “De rechterhand van Pol Pot had nergens spijt van” (5 augustus 2019) op nrc.nl",
          "text": "Ze wilden van Cambodja een agrarisch en communistisch Utopia maken, een boerensamenleving waarin klasse, religie en geld geen rol zouden spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ideale situatie die sterk van de bestaande toestand verschilt"
      ],
      "id": "nl-Utopia-nl-name-HjRpiF1n",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Utopia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-Utopia.ogg/Nl-Utopia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Utopia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "yˈtopija"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "utopie"
    }
  ],
  "word": "Utopia"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ia in het Latijn",
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utopie"
    },
    {
      "word": "utopisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn Utopia gevormd uit Oudgrieks οὐ (oú) \"niet\" en τόπος (tópos) \"plaats\" met het achtervoegsel -ia, dus letterlijk: \"Nergensland\" door de Engelse staatsman T. More in zijn in 1516 te Leuven verschenen boek De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Utopias",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Utopia's*",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Uto·pia",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[2] Het woord utopie is gangbaar wanneer het woord als soortnaam wordt gebruikt."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkorting_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDana Linssen\n “Toerisme is de laatste vorm van kolonialisme” (10 november 2020) op nrc.nl",
          "text": "Hij verbindt Cuba met Columbus’ aankomst in „de nieuwe wereld” aan het einde van de 15de eeuw en koppelt dat aan de publicatie van Thomas Mores Utopia in 1516."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als benaming van het boek De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia van T. More"
      ],
      "tags": [
        "clipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Carlijn Kingma brengt op haar tekeningen verleden en toekomst in kaart” (23 september 2020) op nrc.nl",
          "text": "De afgelopen honderd jaar is de utopie een vrij gevaarlijk vehikel geweest. Denk aan het Sovjet-communisme en het nazisme. Het idee van Utopia als inspirerend en geweldloos baken is daardoor in de knel geraakt. De afgelopen decennia zijn nauwelijks nog utopieën gepubliceerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denkbeeldig land waarin zaken radicaal anders zijn geregeld met heel aantrekkelijke resultaten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnnemarie Kas\n “De rechterhand van Pol Pot had nergens spijt van” (5 augustus 2019) op nrc.nl",
          "text": "Ze wilden van Cambodja een agrarisch en communistisch Utopia maken, een boerensamenleving waarin klasse, religie en geld geen rol zouden spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ideale situatie die sterk van de bestaande toestand verschilt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Utopia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-Utopia.ogg/Nl-Utopia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Utopia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "yˈtopija"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "utopie"
    }
  ],
  "word": "Utopia"
}