See Tweelingen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Gemini, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Twee·lin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Een hemel vol lief en leed” (23 januari 2010) op nrc.nl",
"text": "Pollux smeekte zijn vader, de oppergod Zeus, om hem met Castor te laten sterven. Zeus beloonde deze broederliefde. Beiden mochten de ene helft van het jaar bij de goden wonen. De andere helft moesten ze samen in de onderwereld doorbrengen. Samen leven ze aan de hemel voort in het sterrenbeeld Tweelingen."
}
],
"glosses": [
"sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 5ᵘ57ᵐ en 8ᵘ06ᵐ en tussen declinatie +10° en +35°)"
],
"id": "nl-Tweelingen-nl-name-lA~i6zvF",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMargriet van der Heijden\n “Sterren zeggen nóóit dat je een vrek bent” (8 januari 2011) op nrc.nl",
"text": "Soms staat de raad die de ene dag aan Tweelingen werd toebedacht, een paar dagen later bij Ram."
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni"
],
"id": "nl-Tweelingen-nl-name-oju1UIYv",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tweelingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-Tweelingen.ogg/Nl-Tweelingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tweelingen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtwelɪŋə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gemi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Zwillinge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"word": "Gemini"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Gémeaux"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Gemini"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Géminis"
}
],
"word": "Tweelingen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Gemini, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Twee·lin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de astrologie zegt men ook in het enkelvoud \"een Tweelingen\", niet \"een Tweeling\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHenk Lagerwaard\n “Ramsj” (1 mei 1998) op nrc.nl",
"text": "Zo is er een lijstje met sterrenbeelden van de laureaten, waaruit blijkt dat Kreeften met 13,1 procent het hoogst hebben gescoord in het bestaan van de prijs, en Maagden het laagst met 4,4. Heel redelijk komen de Tweelingen uit de bus (9,9 procent), en het is bij dat sterrenbeeld waar ook Kawabata (1899-1972) te vinden is, de Japanse schrijver wiens befaamde roman Sneeuwland samen met 100 jaar Nobelprijs wordt aangeboden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Tweeling"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord Tweeling"
],
"id": "nl-Tweelingen-nl-noun-6YVEWmet",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tweelingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-Tweelingen.ogg/Nl-Tweelingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tweelingen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtwelɪŋə(n)"
}
],
"word": "Tweelingen"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Gemini, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Twee·lin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Een hemel vol lief en leed” (23 januari 2010) op nrc.nl",
"text": "Pollux smeekte zijn vader, de oppergod Zeus, om hem met Castor te laten sterven. Zeus beloonde deze broederliefde. Beiden mochten de ene helft van het jaar bij de goden wonen. De andere helft moesten ze samen in de onderwereld doorbrengen. Samen leven ze aan de hemel voort in het sterrenbeeld Tweelingen."
}
],
"glosses": [
"sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 5ᵘ57ᵐ en 8ᵘ06ᵐ en tussen declinatie +10° en +35°)"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMargriet van der Heijden\n “Sterren zeggen nóóit dat je een vrek bent” (8 januari 2011) op nrc.nl",
"text": "Soms staat de raad die de ene dag aan Tweelingen werd toebedacht, een paar dagen later bij Ram."
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tweelingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-Tweelingen.ogg/Nl-Tweelingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tweelingen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtwelɪŋə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gemi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Zwillinge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"word": "Gemini"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Gémeaux"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Gemini"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 21 mei tot 21 juni",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Géminis"
}
],
"word": "Tweelingen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Gemini, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Twee·lin·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de astrologie zegt men ook in het enkelvoud \"een Tweelingen\", niet \"een Tweeling\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHenk Lagerwaard\n “Ramsj” (1 mei 1998) op nrc.nl",
"text": "Zo is er een lijstje met sterrenbeelden van de laureaten, waaruit blijkt dat Kreeften met 13,1 procent het hoogst hebben gescoord in het bestaan van de prijs, en Maagden het laagst met 4,4. Heel redelijk komen de Tweelingen uit de bus (9,9 procent), en het is bij dat sterrenbeeld waar ook Kawabata (1899-1972) te vinden is, de Japanse schrijver wiens befaamde roman Sneeuwland samen met 100 jaar Nobelprijs wordt aangeboden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Tweeling"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord Tweeling"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tweelingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-Tweelingen.ogg/Nl-Tweelingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tweelingen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtwelɪŋə(n)"
}
],
"word": "Tweelingen"
}
Download raw JSONL data for Tweelingen meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.