"Thora" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Simchat Thora"
    },
    {
      "word": "thora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Hebreeuws תּוֹרָה (tora) \"wat onderwezen wordt, leer, instructie\"; een annotatie uit de Vorstermanbijbel die rond 1530 verscheeen, luidt: Thora, heet die wet in dat hebreus, ende heeft den naem van onderwisinge"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tora",
      "note": "spelling volgens Sofeer die dichter bij het Hebreeuws blijft dan de officiële spelling."
    },
    {
      "form": "touro",
      "note": "Asjkenazisch Hebreeuws"
    },
    {
      "form": "Toire, Toure",
      "note": "Jiddisj"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tho·ra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Centraal staat datgene wat Oosterhuis ziet als de kern van de Bijbelse boodschap: Thora (de eerste vijf boeken van het Oude Testament), psalmen en profeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen"
      ],
      "id": "nl-Thora-nl-name-sXPJ7OPz"
    },
    {
      "glosses": [
        "het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;"
      ],
      "id": "nl-Thora-nl-name--xggRhDY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de joodse literatuur is er een theorie die als een gelijkenis een diepzinnige waarheid inhoudt, namelijk dat de Thora, die naar de geest eeuwig is, in verschillende tijdperken verschillende gedaanten aanneemt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hele joodse leer"
      ],
      "id": "nl-Thora-nl-name-eiH7GlaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Thora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-Thora.ogg/Nl-Thora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Thora.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtora/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pentateuch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thora"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Torah"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thora"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תורה"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תּורה"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Torá"
    }
  ],
  "word": "Thora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thora"
      ],
      "id": "nl-Thora-de-name-8xXBdL~2"
    }
  ],
  "word": "Thora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thora"
      ],
      "id": "nl-Thora-fr-name-8xXBdL~2"
    }
  ],
  "word": "Thora"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits van lengte 5"
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thora"
      ]
    }
  ],
  "word": "Thora"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Thora"
      ]
    }
  ],
  "word": "Thora"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Simchat Thora"
    },
    {
      "word": "thora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Hebreeuws תּוֹרָה (tora) \"wat onderwezen wordt, leer, instructie\"; een annotatie uit de Vorstermanbijbel die rond 1530 verscheeen, luidt: Thora, heet die wet in dat hebreus, ende heeft den naem van onderwisinge"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tora",
      "note": "spelling volgens Sofeer die dichter bij het Hebreeuws blijft dan de officiële spelling."
    },
    {
      "form": "touro",
      "note": "Asjkenazisch Hebreeuws"
    },
    {
      "form": "Toire, Toure",
      "note": "Jiddisj"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tho·ra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Centraal staat datgene wat Oosterhuis ziet als de kern van de Bijbelse boodschap: Thora (de eerste vijf boeken van het Oude Testament), psalmen en profeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de joodse literatuur is er een theorie die als een gelijkenis een diepzinnige waarheid inhoudt, namelijk dat de Thora, die naar de geest eeuwig is, in verschillende tijdperken verschillende gedaanten aanneemt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hele joodse leer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Thora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-Thora.ogg/Nl-Thora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Thora.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtora/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pentateuch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thora"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Torah"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thora"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תורה"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תּורה"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-3.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Torá"
    }
  ],
  "word": "Thora"
}