"Schwadengras" meaning in All languages combined

See Schwadengras on Wiktionary

Noun [Duits]

IPA: /ˈʃvaːdn̩ɡʀaːs/ Audio: de-Schwadengras.ogg Forms: das Schwadengras [nominative, singular], die Schwadengräser [nominative, plural], des Schwadengrases [genitive, singular], der Schwadengräser [genitive, plural], dem Schwadengras [dative, singular], dem Schwadengrase [dative, singular], den Schwadengräsern [dative, plural], das Schwadengras [accusative, singular], die Schwadengräser [accusative, plural]
  1. mannagras
    Sense id: nl-Schwadengras-de-noun-LqwfL2pg Categories (other): Plantkunde_in_het_Duits Topics: botany
  2. bloedgierst, harig vingergras
    Sense id: nl-Schwadengras-de-noun-OJxyaM0R Categories (other): Plantkunde_in_het_Duits Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flutender Schwaden, Mannagras, Mannaschwaden, Schwadenschwingel, Blutrote Fingerhirse, Blutfingergras, Blutfennich, Bluthirse Hypernyms: Wasserpflanzen, Süßgräser, Schwaden, Fingerhirsen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Schwaden en Gras."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwadengras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwadengräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwadengrases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwadengräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwadengras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwadengrase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwadengräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwadengras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwadengräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wasserpflanzen"
    },
    {
      "word": "Süßgräser"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwaden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Fingerhirsen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwa·den·gras",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Aussage der Zeugen lief in dem Moment auch eine Frau mit zwei weißen kleinen Hunden über das Schwadengras.",
          "translation": "Volgens de getuigen liep op dat moment ook een vrouw met twee witte kleine hondjes over de mannagras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannagras"
      ],
      "id": "nl-Schwadengras-de-noun-LqwfL2pg",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schwadengras kommt auf Bauland, in Gemüsegärten, an Wegrändern und entlang Eisenbahntrassen vor.",
          "translation": "Harig vingergras komt voor op bouwland, in moestuinen, aan wegranden en langs spoorwegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloedgierst, harig vingergras"
      ],
      "id": "nl-Schwadengras-de-noun-OJxyaM0R",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schwadengras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Schwadengras.ogg/De-Schwadengras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schwadengras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃvaːdn̩ɡʀaːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flutender Schwaden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mannagras"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mannaschwaden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwadenschwingel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutrote Fingerhirse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutfingergras"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutfennich"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Bluthirse"
    }
  ],
  "word": "Schwadengras"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Schwaden en Gras."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwadengras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwadengräser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwadengrases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwadengräser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwadengras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwadengrase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwadengräsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwadengras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwadengräser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wasserpflanzen"
    },
    {
      "word": "Süßgräser"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwaden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Fingerhirsen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwa·den·gras",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Aussage der Zeugen lief in dem Moment auch eine Frau mit zwei weißen kleinen Hunden über das Schwadengras.",
          "translation": "Volgens de getuigen liep op dat moment ook een vrouw met twee witte kleine hondjes over de mannagras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannagras"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schwadengras kommt auf Bauland, in Gemüsegärten, an Wegrändern und entlang Eisenbahntrassen vor.",
          "translation": "Harig vingergras komt voor op bouwland, in moestuinen, aan wegranden en langs spoorwegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloedgierst, harig vingergras"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schwadengras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Schwadengras.ogg/De-Schwadengras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schwadengras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃvaːdn̩ɡʀaːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flutender Schwaden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mannagras"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mannaschwaden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwadenschwingel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutrote Fingerhirse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutfingergras"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutfennich"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Bluthirse"
    }
  ],
  "word": "Schwadengras"
}

Download raw JSONL data for Schwadengras meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.