See Nacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naccht-und-Nebel-Aktion"
},
{
"word": "nachtaktiv"
},
{
"word": "Nachtarbeit"
},
{
"word": "Nachtasyl"
},
{
"word": "Nachtausgabe"
},
{
"word": "Nachtbar"
},
{
"word": "nachtblau"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "Nachtblindheit"
},
{
"word": "Nachtclub"
},
{
"word": "Nachtcreme"
},
{
"word": "Nachtdienst"
},
{
"word": "Nachteule"
},
{
"word": "Nachtfahrt"
},
{
"word": "Nachtfalter"
},
{
"word": "Nachtflug"
},
{
"word": "Nachtfrost"
},
{
"word": "Nachtgebet"
},
{
"word": "Nachtgeschirr"
},
{
"word": "Nachtgespenst"
},
{
"word": "Nachthemd"
},
{
"word": "Nachthimmel"
},
{
"word": "Nachtklub"
},
{
"word": "Nachtlager"
},
{
"word": "Nachtleben"
},
{
"word": "nächtlich"
},
{
"word": "Nachtlokal"
},
{
"word": "Nachtmahl"
},
{
"word": "Nachtmarsch"
},
{
"word": "Nachtmensch"
},
{
"word": "Nachtmusik"
},
{
"word": "Nachtportier"
},
{
"word": "Nachtprogramm"
},
{
"word": "Nachtquartier"
},
{
"word": "Nachtruhe"
},
{
"word": "nachts"
},
{
"word": "Nachtschattengewächs"
},
{
"word": "Nachtschicht"
},
{
"word": "Nachtschränkchen"
},
{
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"word": "Nachtschwester"
},
{
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"word": "Nachtstrom"
},
{
"word": "Nachttarif"
},
{
"word": "Nachttisch"
},
{
"word": "Nachttopf"
},
{
"word": "Nachtvorstellung"
},
{
"word": "Nachtwache"
},
{
"word": "Nachtwächter"
},
{
"word": "Nachtwanderung"
},
{
"word": "Nachtwandler"
},
{
"word": "Nachtwäsche"
},
{
"word": "Nachtzug"
},
{
"word": "Nachtzuschlag"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middel- en Oudhoogduitse woord \"naht\" (= oorspronkelijk de tijd tussen een zonsondergang en de volgende zonsondergang)"
],
"forms": [
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nacht",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Bij nacht zijn alle katten grauw.",
"word": "Bei Nacht sind alle Katzen grau."
},
{
"sense": "van de nacht een dag maken",
"word": "die Nacht zum Tage machen"
},
{
"sense": "als een dief in de nacht",
"word": "wie ein Dieb in der Nacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alle Katzen bleiben den ersten Tag und die erste Nacht in ihrem eigenen Käfig.",
"translation": "Alle katten blijven de eerste dag en nacht in hun eigen hokje."
}
],
"glosses": [
"nacht"
],
"id": "nl-Nacht-de-noun-7-8tZXD-",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Nacht.ogg/De-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Nacht.ogg"
},
{
"audio": "De-Nacht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Nacht2.ogg/De-Nacht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nacht2.ogg"
},
{
"ipa": "/ naxt /"
}
],
"word": "Nacht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig Duits: Nacht zn , een woord, dat teruggaat op het Middel- en Oudhoogduitse woord \"naht\" (= oorspronkelijk de tijd tussen een zonsondergang en de volgende zonsondergang) komt"
],
"hyphenation": "Nacht",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Nacht, v",
"Engels: eve, night"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nacht"
],
"id": "nl-Nacht-pdc-noun-7-8tZXD-",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pdc-Nacht.ogg/Pdc-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Nacht.ogg"
},
{
"ipa": "/ naxt /"
}
],
"word": "Nacht"
}
{
"categories": [
"Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"derived": [
{
"word": "Naccht-und-Nebel-Aktion"
},
{
"word": "nachtaktiv"
},
{
"word": "Nachtarbeit"
},
{
"word": "Nachtasyl"
},
{
"word": "Nachtausgabe"
},
{
"word": "Nachtbar"
},
{
"word": "nachtblau"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "Nachtblindheit"
},
{
"word": "Nachtclub"
},
{
"word": "Nachtcreme"
},
{
"word": "Nachtdienst"
},
{
"word": "Nachteule"
},
{
"word": "Nachtfahrt"
},
{
"word": "Nachtfalter"
},
{
"word": "Nachtflug"
},
{
"word": "Nachtfrost"
},
{
"word": "Nachtgebet"
},
{
"word": "Nachtgeschirr"
},
{
"word": "Nachtgespenst"
},
{
"word": "Nachthemd"
},
{
"word": "Nachthimmel"
},
{
"word": "Nachtklub"
},
{
"word": "Nachtlager"
},
{
"word": "Nachtleben"
},
{
"word": "nächtlich"
},
{
"word": "Nachtlokal"
},
{
"word": "Nachtmahl"
},
{
"word": "Nachtmarsch"
},
{
"word": "Nachtmensch"
},
{
"word": "Nachtmusik"
},
{
"word": "Nachtportier"
},
{
"word": "Nachtprogramm"
},
{
"word": "Nachtquartier"
},
{
"word": "Nachtruhe"
},
{
"word": "nachts"
},
{
"word": "Nachtschattengewächs"
},
{
"word": "Nachtschicht"
},
{
"word": "Nachtschränkchen"
},
{
"word": "Nachtschwärmer"
},
{
"word": "Nachtschwester"
},
{
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"word": "Nachtstrom"
},
{
"word": "Nachttarif"
},
{
"word": "Nachttisch"
},
{
"word": "Nachttopf"
},
{
"word": "Nachtvorstellung"
},
{
"word": "Nachtwache"
},
{
"word": "Nachtwächter"
},
{
"word": "Nachtwanderung"
},
{
"word": "Nachtwandler"
},
{
"word": "Nachtwäsche"
},
{
"word": "Nachtzug"
},
{
"word": "Nachtzuschlag"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middel- en Oudhoogduitse woord \"naht\" (= oorspronkelijk de tijd tussen een zonsondergang en de volgende zonsondergang)"
],
"forms": [
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nacht",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Bij nacht zijn alle katten grauw.",
"word": "Bei Nacht sind alle Katzen grau."
},
{
"sense": "van de nacht een dag maken",
"word": "die Nacht zum Tage machen"
},
{
"sense": "als een dief in de nacht",
"word": "wie ein Dieb in der Nacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Alle Katzen bleiben den ersten Tag und die erste Nacht in ihrem eigenen Käfig.",
"translation": "Alle katten blijven de eerste dag en nacht in hun eigen hokje."
}
],
"glosses": [
"nacht"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Nacht.ogg/De-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Nacht.ogg"
},
{
"audio": "De-Nacht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Nacht2.ogg/De-Nacht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nacht2.ogg"
},
{
"ipa": "/ naxt /"
}
],
"word": "Nacht"
}
{
"categories": [
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig Duits: Nacht zn , een woord, dat teruggaat op het Middel- en Oudhoogduitse woord \"naht\" (= oorspronkelijk de tijd tussen een zonsondergang en de volgende zonsondergang) komt"
],
"hyphenation": "Nacht",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Nacht, v",
"Engels: eve, night"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Pennsylvania-Duits"
],
"glosses": [
"nacht"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Nacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pdc-Nacht.ogg/Pdc-Nacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Nacht.ogg"
},
{
"ipa": "/ naxt /"
}
],
"word": "Nacht"
}
Download raw JSONL data for Nacht meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.