See Moerdijk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Moerdijkbrug"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van moer zn en dijk zn\n**[Nederland] naar een dijk die voor het winnen van zout om een stuk veen was aangelegd; de naam is overgegaan op de nabijgelegen rivier die Holland en Brabant scheidde en op het dorp, het bedrijventerrein en de gemeente\n**[België] naar een dijk voor het droogleggen van een moeras"
],
"forms": [
{
"form": "Moerdijks",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
}
],
"hyphenation": "Moer·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"proverbs": [
{
"sense": "in Holland, in Noord-Nederland, bij protestanten, bij calvinisten",
"word": "boven de Moerdijk"
},
{
"sense": "in Limburg en Brabant, in de Zuidelijke Nederlanden, bij katholieken, bij Bourgondiërs",
"word": "beneden de Moerdijk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tot onderkenning der Vaartuigen zullen dezelve, in groote leesbare letteren, tot opschrift voeren: Veer van Willemsdorp op den Moerdijk, of Veer van den Moerdijk op Willemsdorp."
}
],
"glosses": [
"een moerdijk in de provincie Noord-Brabant bij het Hollandsch Diep waar vroeger de veerdienst met Holland werd onderhouden"
],
"id": "nl-Moerdijk-nl-name-1VCC6zS5",
"tags": [
"obsolete",
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rivier_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De brug over den Moerdijk, door de Regering op ƒ 8 millioenen, door anderen op een vierde meer geraamd, is natuurlijk het groote bezwaar voor het regeringsvoorstel."
}
],
"glosses": [
"andere benaming voor het Hollandsch Diep"
],
"id": "nl-Moerdijk-nl-name-rnGLMUyH",
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moerdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-moerdijk.ogg/Nl-moerdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moerdijk.ogg"
},
{
"ipa": "/murˈdɛik/"
}
],
"word": "Moerdijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van moer zn en dijk zn\n**[Nederland] naar een dijk die voor het winnen van zout om een stuk veen was aangelegd; de naam is overgegaan op de nabijgelegen rivier die Holland en Brabant scheidde en op het dorp, het bedrijventerrein en de gemeente\n**[België] naar een dijk voor het droogleggen van een moeras"
],
"forms": [
{
"form": "Moerdijks",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
},
{
"form": "Moerdijks",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
}
],
"hyphenation": "Moer·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dorp in de gelijknamige gemeente in de provincie Noord-Brabant"
],
"id": "nl-Moerdijk-nl-name-LAK0TUy5",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gemeente in de provincie Noord-Brabant"
],
"id": "nl-Moerdijk-nl-name-~WV6k6tv",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bedrijventerrein in de buurt van het gelijknamige dorp"
],
"id": "nl-Moerdijk-nl-name-i1d-fn-1",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van België_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gehucht in de gemeente Gistel/Ichtegem in de provincie West-Vlaanderen"
],
"id": "nl-Moerdijk-nl-name-QO93W~uX",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moerdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-moerdijk.ogg/Nl-moerdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moerdijk.ogg"
},
{
"ipa": "/murˈdɛik/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Spieringkruiersdurp"
}
],
"word": "Moerdijk"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"derived": [
{
"word": "Moerdijkbrug"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van moer zn en dijk zn\n**[Nederland] naar een dijk die voor het winnen van zout om een stuk veen was aangelegd; de naam is overgegaan op de nabijgelegen rivier die Holland en Brabant scheidde en op het dorp, het bedrijventerrein en de gemeente\n**[België] naar een dijk voor het droogleggen van een moeras"
],
"forms": [
{
"form": "Moerdijks",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
}
],
"hyphenation": "Moer·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"proverbs": [
{
"sense": "in Holland, in Noord-Nederland, bij protestanten, bij calvinisten",
"word": "boven de Moerdijk"
},
{
"sense": "in Limburg en Brabant, in de Zuidelijke Nederlanden, bij katholieken, bij Bourgondiërs",
"word": "beneden de Moerdijk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tot onderkenning der Vaartuigen zullen dezelve, in groote leesbare letteren, tot opschrift voeren: Veer van Willemsdorp op den Moerdijk, of Veer van den Moerdijk op Willemsdorp."
}
],
"glosses": [
"een moerdijk in de provincie Noord-Brabant bij het Hollandsch Diep waar vroeger de veerdienst met Holland werd onderhouden"
],
"tags": [
"obsolete",
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands",
"Rivier_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De brug over den Moerdijk, door de Regering op ƒ 8 millioenen, door anderen op een vierde meer geraamd, is natuurlijk het groote bezwaar voor het regeringsvoorstel."
}
],
"glosses": [
"andere benaming voor het Hollandsch Diep"
],
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moerdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-moerdijk.ogg/Nl-moerdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moerdijk.ogg"
},
{
"ipa": "/murˈdɛik/"
}
],
"word": "Moerdijk"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van moer zn en dijk zn\n**[Nederland] naar een dijk die voor het winnen van zout om een stuk veen was aangelegd; de naam is overgegaan op de nabijgelegen rivier die Holland en Brabant scheidde en op het dorp, het bedrijventerrein en de gemeente\n**[België] naar een dijk voor het droogleggen van een moeras"
],
"forms": [
{
"form": "Moerdijks",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
},
{
"form": "Moerdijks",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
}
],
"hyphenation": "Moer·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dorp in de gelijknamige gemeente in de provincie Noord-Brabant"
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gemeente in de provincie Noord-Brabant"
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bedrijventerrein in de buurt van het gelijknamige dorp"
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van België_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gehucht in de gemeente Gistel/Ichtegem in de provincie West-Vlaanderen"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moerdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-moerdijk.ogg/Nl-moerdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moerdijk.ogg"
},
{
"ipa": "/murˈdɛik/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Spieringkruiersdurp"
}
],
"word": "Moerdijk"
}
Download raw JSONL data for Moerdijk meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.