See Man on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manxkat"
}
],
"etymology_texts": [
"via Engels Man van Manx Mannin, vermoedelijk van Protokeltisch *moniyos \"berg\" en daarnaast opgevat als verwijzing naar Manannán, de naam van een Keltische zeegod"
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Om verwarring te voorkomen wordt ook wel de frase \"het eiland Man\" gebruikt. De staatkundige eenheid (Engels: Isle of Man) heet in het Nederlands Eiland Man"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eiland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een eiland in de Ierse Zee"
],
"id": "nl-Man-nl-name-4wU-zXdY",
"raw_tags": [
"toponiem: eiland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-Man.ogg/Nl-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Man.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Man"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Isle of Man"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Man"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Île de Man"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] en [naam 1] van Engels man",
"[naam 2] van Manx Mannin, vermoedelijk van Protokeltisch *moniyos \"berg\" en daarnaast opgevat als verwijzing naar Manannán, de naam van een Keltische zeegod"
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de mensheid"
],
"id": "nl-Man-en-noun-5H-jneSx",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-Man.ogg/En-us-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Man.ogg"
}
],
"word": "Man"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Manitoba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] en [naam 1] van Engels man",
"[naam 2] van Manx Mannin, vermoedelijk van Protokeltisch *moniyos \"berg\" en daarnaast opgevat als verwijzing naar Manannán, de naam van een Keltische zeegod"
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van het geslacht Homo"
],
"id": "nl-Man-en-name-9uum5cqE",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eiland_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van het eiland Man"
],
"id": "nl-Man-en-name-IFNrGyAu",
"raw_tags": [
"toponiem: eiland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-Man.ogg/En-us-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Man.ogg"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manský"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manština"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mann"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korunní dependence"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korunní závislá území"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ostrov"
}
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Man in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Man; een Britskroonbezit gelegen op het eiland Man"
],
"id": "nl-Man-cs-name-5xxmWfdV",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Man_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Man; een eiland tussen Groot-Brittannië en Ierland"
],
"id": "nl-Man-cs-name-A-yGwAFV",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/men/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ostrov Man"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] en [naam 1] van Engels man",
"[naam 2] van Manx Mannin, vermoedelijk van Protokeltisch *moniyos \"berg\" en daarnaast opgevat als verwijzing naar Manannán, de naam van een Keltische zeegod"
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"de mensheid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-Man.ogg/En-us-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Man.ogg"
}
],
"word": "Man"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Manitoba"
}
],
"categories": [
"Afkorting in het Engels",
"Eigennaam in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] en [naam 1] van Engels man",
"[naam 2] van Manx Mannin, vermoedelijk van Protokeltisch *moniyos \"berg\" en daarnaast opgevat als verwijzing naar Manannán, de naam van een Keltische zeegod"
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"naam van het geslacht Homo"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Engels",
"Eiland_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"naam van het eiland Man"
],
"raw_tags": [
"toponiem: eiland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-Man.ogg/En-us-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Man.ogg"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "manxkat"
}
],
"etymology_texts": [
"via Engels Man van Manx Mannin, vermoedelijk van Protokeltisch *moniyos \"berg\" en daarnaast opgevat als verwijzing naar Manannán, de naam van een Keltische zeegod"
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Om verwarring te voorkomen wordt ook wel de frase \"het eiland Man\" gebruikt. De staatkundige eenheid (Engels: Isle of Man) heet in het Nederlands Eiland Man"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Nederlands",
"Eiland_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een eiland in de Ierse Zee"
],
"raw_tags": [
"toponiem: eiland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-Man.ogg/Nl-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Man.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Man"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Isle of Man"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Man"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"word": "Île de Man"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Man"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een eiland in de Ierse Zee",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "manský"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manština"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mann"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korunní dependence"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korunní závislá území"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ostrov"
}
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Man in het Tsjechisch",
"Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Tsjechisch",
"Land_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"Man; een Britskroonbezit gelegen op het eiland Man"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Man_in_het_Tsjechisch",
"Aardrijkskunde van het Verenigd Koninkrijk in het Tsjechisch"
],
"glosses": [
"Man; een eiland tussen Groot-Brittannië en Ierland"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/men/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ostrov Man"
}
],
"word": "Man"
}
Download raw JSONL data for Man meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.