See Maastricht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van Maas en tricht . Het laatste deel is mogelijk te herleiden tot het Latijnse traiectum (zie ook Utrecht)."
],
"forms": [
{
"form": "Maastrichts",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
}
],
"hyphenation": "Maas·tricht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Van de vijfentwintig grote gemeenten in Nederland, heeft Maastricht het meeste winkels per hoofd van de bevolking."
}
],
"glosses": [
"een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan"
],
"id": "nl-Maastricht-nl-name-erxcXFCw",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Maastricht.ogg/Nl-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maastricht.ogg"
},
{
"ipa": "masˈtrɪxt"
},
{
"ipa": "/mas.ˈtrɪχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/mas.ˈtrɪxt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/mas.ˈtrɪx/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
},
{
"audio": "it-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/It-Maastricht.ogg/It-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Maastricht.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmastrikt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maestricht"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mestreech"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maastricht"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Maas·tricht",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht"
],
"id": "nl-Maastricht-it-name-jjR4MVOG",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/No-Maastricht.ogg/No-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Maastricht.ogg"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Maas·tricht",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I de følgende århundrer var Maastricht underlagt ulike herskere.",
"translation": "In de volgende eeuwen werd Maastricht door verschillende heersers geregeerd."
}
],
"glosses": [
"Maastricht"
],
"id": "nl-Maastricht-no-name-jjR4MVOG",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/No-Maastricht.ogg/No-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Maastricht.ogg"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maastricht var den første byen med mellomalderske byrettar i det som i dag er Nederland.",
"translation": "Maastricht was de eerste stad met middeleeuwse stadsrechten in wat vandaag de dag Nederland is."
}
],
"glosses": [
"Maastricht"
],
"id": "nl-Maastricht-nn-name-jjR4MVOG",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 10",
"Woorden in het Noors met audioweergave"
],
"hyphenation": "Maas·tricht",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"Maastricht"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/No-Maastricht.ogg/No-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Maastricht.ogg"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van Maas en tricht . Het laatste deel is mogelijk te herleiden tot het Latijnse traiectum (zie ook Utrecht)."
],
"forms": [
{
"form": "Maastrichts",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
}
],
"hyphenation": "Maas·tricht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Van de vijfentwintig grote gemeenten in Nederland, heeft Maastricht het meeste winkels per hoofd van de bevolking."
}
],
"glosses": [
"een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Maastricht.ogg/Nl-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maastricht.ogg"
},
{
"ipa": "masˈtrɪxt"
},
{
"ipa": "/mas.ˈtrɪχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/mas.ˈtrɪxt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/mas.ˈtrɪx/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
},
{
"audio": "it-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/It-Maastricht.ogg/It-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Maastricht.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmastrikt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maestricht"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mestreech"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan",
"sense_index": 1,
"word": "Maastricht"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 10",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
],
"hyphenation": "Maas·tricht",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "I de følgende århundrer var Maastricht underlagt ulike herskere.",
"translation": "In de volgende eeuwen werd Maastricht door verschillende heersers geregeerd."
}
],
"glosses": [
"Maastricht"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/No-Maastricht.ogg/No-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Maastricht.ogg"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 10"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland_in_het_Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Maastricht var den første byen med mellomalderske byrettar i det som i dag er Nederland.",
"translation": "Maastricht was de eerste stad met middeleeuwse stadsrechten in wat vandaag de dag Nederland is."
}
],
"glosses": [
"Maastricht"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
Download raw JSONL data for Maastricht meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.