See Ladino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Ladino: לאדינו en (Ladino), letterlijk \"Latijn\", oorspronkelijk alleen de benaming voor het Spaans gebruikt bij het woord voor woord vertalen van de Tenach,"
],
"hyphenation": "La·di·no",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Sefardisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nOvadia Salinas geciteerd door Koen Greven\n “‘Spaanse pas geeft Joden rechten terug’” (1 mei 2015) op nrc.nl",
"text": "Mijn familie kwam waarschijnlijk uit Aragon en is via Turkije in Israël terechtgekomen. Toch hebben we een deel van onze identiteit overeind gehouden. Zo spreken we thuis nog altijd Ladino en zingen we liedjes in onze taal. Mijn kinderen kunnen Ladino verstaan, maar spreken het niet. Op wat scheldwoorden na dan misschien."
}
],
"glosses": [
"op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters"
],
"id": "nl-Ladino-nl-name-xwQ92SHr",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Ladino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-Ladino.ogg/Nl-Ladino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Ladino.ogg"
},
{
"ipa": "laˈdino"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Judezmo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Ladino"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Judeo-Spanish"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "judéo-espagnol"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "judaeo-spænska"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "giudaico-spagnolo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Ladino"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Ladino"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ladino"
}
],
"word": "Ladino"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"uit het Ladino: לאדינו en (Ladino), letterlijk \"Latijn\", oorspronkelijk alleen de benaming voor het Spaans gebruikt bij het woord voor woord vertalen van de Tenach,"
],
"hyphenation": "La·di·no",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Sefardisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nOvadia Salinas geciteerd door Koen Greven\n “‘Spaanse pas geeft Joden rechten terug’” (1 mei 2015) op nrc.nl",
"text": "Mijn familie kwam waarschijnlijk uit Aragon en is via Turkije in Israël terechtgekomen. Toch hebben we een deel van onze identiteit overeind gehouden. Zo spreken we thuis nog altijd Ladino en zingen we liedjes in onze taal. Mijn kinderen kunnen Ladino verstaan, maar spreken het niet. Op wat scheldwoorden na dan misschien."
}
],
"glosses": [
"op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Ladino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-Ladino.ogg/Nl-Ladino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Ladino.ogg"
},
{
"ipa": "laˈdino"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Judezmo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Ladino"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Judeo-Spanish"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "judéo-espagnol"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "judaeo-spænska"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "giudaico-spagnolo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Ladino"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"word": "Ladino"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ladino"
}
],
"word": "Ladino"
}
Download raw JSONL data for Ladino meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.