"Kozak" meaning in All languages combined

See Kozak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: koˈzak Audio: nl-Kozak.ogg Forms: Kozakken [plural]
  1. lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk
    Sense id: nl-Kozak-nl-noun-Ezviorog Categories (other): Demoniem_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: demonym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kozak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oekraïens козак (kozak) en Russisch казак (kazak), in de betekenis van ‘lid van Russisch ruitervolk’ voor het eerst aangetroffen in 1620"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kozakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De Kozakken moeten niet worden verward met de Kazakken of Kazachen, een meer naar het oosten levend Turks volk."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kozak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kalani Pickhart (vert. Jan Bert Kanon)\n “Als ik sterf in een vreemd land” (2022), Ambo/Anthos B.V., Amsterdam, ISBN 9789026361968, hfst. De evocatie van de voorouders",
          "text": "De Kozak is een misdadiger, een moordenaar, een soldaat. Hij rooft en koopt om. Hij is slim en dapper. Hij wisselt van partij.\nDe Kozak beschermt de orthodoxie. Hij brengt de drukpers naar Kyiv. De Kozak is een zigeuner, die sultans en koningen van de troon stoot."
        },
        {
          "ref": "Ger Verrips\n ‘Hollandse hypocrisie’ : Duitsland in de romans van Vestdijk (1996) in: Vestdijk-jaarboek. Jaargang 1999: De geschiedenis van een talent., Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, ISBN 9038878141, p. 109",
          "text": "Legers huurlingen uit alle windstreken van Europa - Engelsen, Fransen, Hollanders, Hongaren, Kozakken, Kroaten, Polen, Walen, Spanjaarden, Zweden en ook Nederlanders - trokken met hun tros door Duitsland, hun uitrusting en proviandering, soldij en buit uit de bevolking persend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk"
      ],
      "id": "nl-Kozak-nl-noun-Ezviorog",
      "topics": [
        "demonym"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Kozak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-Kozak.ogg/Nl-Kozak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Kozak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "koˈzak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kozak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oekraïens козак (kozak) en Russisch казак (kazak), in de betekenis van ‘lid van Russisch ruitervolk’ voor het eerst aangetroffen in 1620"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kozakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De Kozakken moeten niet worden verward met de Kazakken of Kazachen, een meer naar het oosten levend Turks volk."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kozak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Demoniem_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kalani Pickhart (vert. Jan Bert Kanon)\n “Als ik sterf in een vreemd land” (2022), Ambo/Anthos B.V., Amsterdam, ISBN 9789026361968, hfst. De evocatie van de voorouders",
          "text": "De Kozak is een misdadiger, een moordenaar, een soldaat. Hij rooft en koopt om. Hij is slim en dapper. Hij wisselt van partij.\nDe Kozak beschermt de orthodoxie. Hij brengt de drukpers naar Kyiv. De Kozak is een zigeuner, die sultans en koningen van de troon stoot."
        },
        {
          "ref": "Ger Verrips\n ‘Hollandse hypocrisie’ : Duitsland in de romans van Vestdijk (1996) in: Vestdijk-jaarboek. Jaargang 1999: De geschiedenis van een talent., Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, ISBN 9038878141, p. 109",
          "text": "Legers huurlingen uit alle windstreken van Europa - Engelsen, Fransen, Hollanders, Hongaren, Kozakken, Kroaten, Polen, Walen, Spanjaarden, Zweden en ook Nederlanders - trokken met hun tros door Duitsland, hun uitrusting en proviandering, soldij en buit uit de bevolking persend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk"
      ],
      "topics": [
        "demonym"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Kozak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-Kozak.ogg/Nl-Kozak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Kozak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "koˈzak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kozak"
}

Download raw JSONL data for Kozak meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.