See Jood on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jodendom"
},
{
"word": "Jodenster"
},
{
"word": "Jodin"
},
{
"word": "Joods"
}
],
"forms": [
{
"form": "Joden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joodje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "Joodjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jood",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De spelling van Jood met hoofdletter wordt uitsluitend in een etnisch-culturele context gehanteerd. In andere gevallen verdient de schrijfwijze met kleine letter de voorkeur, met betrekking tot de godsdienst, zoals jodendom 'de joodse godsdienst' (tegenover Jodendom 'het geheel van Joodse bevolkingsgroepen, het Joodse volk in totaliteit enz.'), joodse rituelen (verwijzend naar religieuze gebruiken), en in figuurlijk of pejoratief taalgebruik, bijv. jodenbaard 'een baard zoals die van Joodse mannen', jodenkoeken 'koeken zoals (oorspronkelijk) gebakken door Joodse bakkers', jodenstreek 'een streek geleverd op de wijze van de Joden'."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand of een man die hoort tot het Joodse volk, een persoon van Joodse etniciteit"
],
"id": "nl-Jood-nl-noun-rHYaCgJC",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"topics": [
"demonym"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Frits Barend ergert zich al jaren aan de spreekkoren in de stadions. „Ik vind het verschrikkelijk dat Ajaxfans zich Joden noemen. Het lokt reacties uit en die zijn vaak vreselijk. ‘Sisgeluiden’ en Hamasliedjes, die zijn niet om aan te horen."
}
],
"glosses": [
"Ajacied, een supporter van de Amsterdamse voetbalclub Ajax"
],
"id": "nl-Jood-nl-noun-QFbC0O4W",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Jood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-Jood.ogg/Nl-Jood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Jood.ogg"
},
{
"ipa": "/jot/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jueu"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jueva"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "猶太人"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "犹太人"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jude"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jüdin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "jew"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "juutalainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juif"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juive"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joad"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joadinne"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εβραίος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"tags": [
"singular"
],
"word": "יהודי"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"tags": [
"plural"
],
"word": "יהודים"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebreo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebrea"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ユダヤじん, yudaya-jin",
"word": "ユダヤ人"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייִד"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "유태인"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebrejs"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žīds"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"word": "Yahudi"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "žyd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жид"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "jewrej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єврей"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żyd"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żydówka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "evrey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еврей"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žid"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "židovka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judío"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judía"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "jude"
}
],
"word": "Jood"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Jodendom"
},
{
"word": "Jodenster"
},
{
"word": "Jodin"
},
{
"word": "Joods"
}
],
"forms": [
{
"form": "Joden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joodje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "Joodjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jood",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De spelling van Jood met hoofdletter wordt uitsluitend in een etnisch-culturele context gehanteerd. In andere gevallen verdient de schrijfwijze met kleine letter de voorkeur, met betrekking tot de godsdienst, zoals jodendom 'de joodse godsdienst' (tegenover Jodendom 'het geheel van Joodse bevolkingsgroepen, het Joodse volk in totaliteit enz.'), joodse rituelen (verwijzend naar religieuze gebruiken), en in figuurlijk of pejoratief taalgebruik, bijv. jodenbaard 'een baard zoals die van Joodse mannen', jodenkoeken 'koeken zoals (oorspronkelijk) gebakken door Joodse bakkers', jodenstreek 'een streek geleverd op de wijze van de Joden'."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand of een man die hoort tot het Joodse volk, een persoon van Joodse etniciteit"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"topics": [
"demonym"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Frits Barend ergert zich al jaren aan de spreekkoren in de stadions. „Ik vind het verschrikkelijk dat Ajaxfans zich Joden noemen. Het lokt reacties uit en die zijn vaak vreselijk. ‘Sisgeluiden’ en Hamasliedjes, die zijn niet om aan te horen."
}
],
"glosses": [
"Ajacied, een supporter van de Amsterdamse voetbalclub Ajax"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Jood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-Jood.ogg/Nl-Jood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Jood.ogg"
},
{
"ipa": "/jot/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jueu"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jueva"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "猶太人"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "犹太人"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jude"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jüdin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "jew"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "juutalainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juif"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juive"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joad"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joadinne"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εβραίος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"tags": [
"singular"
],
"word": "יהודי"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"tags": [
"plural"
],
"word": "יהודים"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebreo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebrea"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ユダヤじん, yudaya-jin",
"word": "ユダヤ人"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייִד"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "유태인"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebrejs"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žīds"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"word": "Yahudi"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "žyd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жид"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "jewrej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єврей"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żyd"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żydówka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "evrey",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еврей"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žid"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "židovka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judío"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judía"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "jude"
}
],
"word": "Jood"
}
Download raw JSONL data for Jood meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.