See Indo-Europees on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels Indo-European of Frans Indoeuropéen, op te vatten als samenstelling van Indo zn \"Indisch Subcontinent\" en Europees bn \"met betrekking tot Europa\" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.I"
],
"forms": [
{
"form": "Indo-Europeser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "Indo-Europeest",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "Indo-Europese",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "Indo-Europesere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "Indo-Europeeste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "Indo-Europesers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
},
{
"form": "Indo-europees",
"note": "officiële spelling vanaf 1955 tot 2006"
},
{
"form": "Indo-Europeesch",
"note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
}
],
"hyphenation": "In·do-Eu·ro·pees",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de periode vanaf 1935 in Nederland en 1946 in België tot 1955 was de officiële spelling ook Indo-Europees, net als vanaf 2006."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Europa werd vroeger bewoond door verschillende Indo-Europese volkeren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “High de akker op” (19 augustus 2016) op nrc.nl",
"text": "En ook 2.500 jaar oud is een graf van een ander Indo-Europees steppenvolk, de Tocharen, uit Noordwest-China."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op Indo-Europeanen"
],
"id": "nl-Indo-Europees-nl-adj-UyTJ5Cbu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op de nazaten uit gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) relaties in voormalig Nederlands-Indië, gewoonlijk betiteld als “Indo's” of (in formeel taalgebruik) “Indo-Europeanen”"
],
"id": "nl-Indo-Europees-nl-adj-IkFmjM~J",
"raw_tags": [
"maatschappij"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Indo-Europees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-Indo-Europees.ogg/Nl-Indo-Europees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Indo-Europees.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪndoʔøroˌpes"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Indo-Germaans"
}
],
"word": "Indo-Europees"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels Indo-European of Frans Indoeuropéen, op te vatten als samenstelling van Indo zn \"Indisch Subcontinent\" en Europees bn \"met betrekking tot Europa\" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.I"
],
"forms": [
{
"form": "Indo-europees",
"note": "officiële spelling vanaf 1955 tot 2006"
},
{
"form": "Indo-Europeesch",
"note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
}
],
"hyphenation": "In·do-Eu·ro·pees",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “‘Met kleitablet ontcijferde ik oerdialect’” (19 juli 2019) op nrc.nl",
"text": "Het Indo-Europees is de familie waartoe bijna alle Europese talen – inclusief het Nederlands – en flink wat West-Aziatische talen behoren."
}
],
"glosses": [
"groep van onderling verwante talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld"
],
"id": "nl-Indo-Europees-nl-name-0tJNoniv",
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ewoud Sanders\n “Een wereldwijf was ooit een hoer” (27 november 2019) op nrc.nl",
"text": "In zeven hoofdstukken beschrijft zij hoe het Nederlands uit het Indo-Europees is ontstaan."
}
],
"glosses": [
"gereconstrueerde taal die de verre voorganger is van veel talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld"
],
"id": "nl-Indo-Europees-nl-name-eAYNadB-",
"raw_tags": [
"taal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Indo-Europees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-Indo-Europees.ogg/Nl-Indo-Europees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Indo-Europees.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪndoʔøroˌpes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Proto-Indo-Europees"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Indo-Europees"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels Indo-European of Frans Indoeuropéen, op te vatten als samenstelling van Indo zn \"Indisch Subcontinent\" en Europees bn \"met betrekking tot Europa\" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.I"
],
"forms": [
{
"form": "Indo-Europeser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "Indo-Europeest",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "Indo-Europese",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "Indo-Europesere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "Indo-Europeeste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "Indo-Europesers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
},
{
"form": "Indo-europees",
"note": "officiële spelling vanaf 1955 tot 2006"
},
{
"form": "Indo-Europeesch",
"note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
}
],
"hyphenation": "In·do-Eu·ro·pees",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de periode vanaf 1935 in Nederland en 1946 in België tot 1955 was de officiële spelling ook Indo-Europees, net als vanaf 2006."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Europa werd vroeger bewoond door verschillende Indo-Europese volkeren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “High de akker op” (19 augustus 2016) op nrc.nl",
"text": "En ook 2.500 jaar oud is een graf van een ander Indo-Europees steppenvolk, de Tocharen, uit Noordwest-China."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op Indo-Europeanen"
]
},
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op de nazaten uit gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) relaties in voormalig Nederlands-Indië, gewoonlijk betiteld als “Indo's” of (in formeel taalgebruik) “Indo-Europeanen”"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Indo-Europees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-Indo-Europees.ogg/Nl-Indo-Europees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Indo-Europees.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪndoʔøroˌpes"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Indo-Germaans"
}
],
"word": "Indo-Europees"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels Indo-European of Frans Indoeuropéen, op te vatten als samenstelling van Indo zn \"Indisch Subcontinent\" en Europees bn \"met betrekking tot Europa\" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.I"
],
"forms": [
{
"form": "Indo-europees",
"note": "officiële spelling vanaf 1955 tot 2006"
},
{
"form": "Indo-Europeesch",
"note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
}
],
"hyphenation": "In·do-Eu·ro·pees",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “‘Met kleitablet ontcijferde ik oerdialect’” (19 juli 2019) op nrc.nl",
"text": "Het Indo-Europees is de familie waartoe bijna alle Europese talen – inclusief het Nederlands – en flink wat West-Aziatische talen behoren."
}
],
"glosses": [
"groep van onderling verwante talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld"
],
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ewoud Sanders\n “Een wereldwijf was ooit een hoer” (27 november 2019) op nrc.nl",
"text": "In zeven hoofdstukken beschrijft zij hoe het Nederlands uit het Indo-Europees is ontstaan."
}
],
"glosses": [
"gereconstrueerde taal die de verre voorganger is van veel talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld"
],
"raw_tags": [
"taal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Indo-Europees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-Indo-Europees.ogg/Nl-Indo-Europees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Indo-Europees.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪndoʔøroˌpes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Proto-Indo-Europees"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Indo-Europees"
}
Download raw JSONL data for Indo-Europees meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.