"Inca" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Incarijk"
    },
    {
      "word": "Incastad"
    },
    {
      "word": "incalelie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Spaans inca van Quechua inka \"edelman, koning\", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.J onder (1)*"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Inca's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[2] inca",
      "note": "officiële spelling vanaf 1996 tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het is gebruikelijk het woord in beide betekenissen met een hoofdletter te schrijven. Vanuit de systematiek van de officiële spelling is goed te verdedigen om het woord in betekenis 1. \"heerser\" met een kleine letter te schrijven (inca), net als farao, kalief, kan sultan of tsaar.",
    "In betekenis 2. is het meervoud \"Inca's\" veel gangbaarder dan het enkelvoud."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom & Dorine Schenk\n “Zeven vragen over de zonsverduistering” (21 augustus 2017) op nrc.nl",
          "text": "De heersende Inca (koning) ging na een eclips dagenlang vasten en trok zich dan terug uit het openbare leven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nIneke Holtwijk\n Heel Peru is één archeologisch park (22 februari 1992) in: Leidsch Dagblad , nr. 39783, p. 45 kol. 5",
          "text": "Iedere Inca liet namelijk voor zichzelf een paleis bouwen dat na zijn overlijden automatisch zijn laatste rustplaats annex tempel werd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heerser over een inheems volk met een hoogstaande cultuur dat vanaf de dertiende eeuw tot de Spaanse overheersing (in 1533) leefde in een gebied rondom hun hoofdstad Cuzco in het huidige Peru"
      ],
      "id": "nl-Inca-nl-noun-VFeF47-2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nFrank Esser\n “Drugs-Roken-Lachgas”, p. 7 op training4kidz.nl",
          "text": "Niet iedere Inca mocht op de cocaplanten kauwen. Alleen de leiders van het volk en de mensen die zwaar werk moesten doen mochten de cocaplant kauwen."
        },
        {
          "ref": "Robert Lemm\n De wereld van Garcilago de la Vega, ‘de Inca’ (1539-1616), G.A. van Oorschot, Amsterdam in: De Tweede Ronde., jrg. 16 nr. 1 (lente 1995), p. 109",
          "text": "Op zijn tweeëntwintigste jaar vertrok de Inca naar Spanje, waar hij de rest van zijn leven zou blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die behoort tot een inheems volk met een hoogstaande cultuur dat vanaf de dertiende eeuw tot de Spaanse overheersing (in 1533) leefde in een gebied rondom hun hoofdstad Cuzco in het huidige Peru"
      ],
      "id": "nl-Inca-nl-noun-HYZ9pwIV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Inca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-Inca.ogg/Nl-Inca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Inca.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inca"
    }
  ],
  "word": "Inca"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Incarijk"
    },
    {
      "word": "Incastad"
    },
    {
      "word": "incalelie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Spaans inca van Quechua inka \"edelman, koning\", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.J onder (1)*"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Inca's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[2] inca",
      "note": "officiële spelling vanaf 1996 tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het is gebruikelijk het woord in beide betekenissen met een hoofdletter te schrijven. Vanuit de systematiek van de officiële spelling is goed te verdedigen om het woord in betekenis 1. \"heerser\" met een kleine letter te schrijven (inca), net als farao, kalief, kan sultan of tsaar.",
    "In betekenis 2. is het meervoud \"Inca's\" veel gangbaarder dan het enkelvoud."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom & Dorine Schenk\n “Zeven vragen over de zonsverduistering” (21 augustus 2017) op nrc.nl",
          "text": "De heersende Inca (koning) ging na een eclips dagenlang vasten en trok zich dan terug uit het openbare leven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nIneke Holtwijk\n Heel Peru is één archeologisch park (22 februari 1992) in: Leidsch Dagblad , nr. 39783, p. 45 kol. 5",
          "text": "Iedere Inca liet namelijk voor zichzelf een paleis bouwen dat na zijn overlijden automatisch zijn laatste rustplaats annex tempel werd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heerser over een inheems volk met een hoogstaande cultuur dat vanaf de dertiende eeuw tot de Spaanse overheersing (in 1533) leefde in een gebied rondom hun hoofdstad Cuzco in het huidige Peru"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nFrank Esser\n “Drugs-Roken-Lachgas”, p. 7 op training4kidz.nl",
          "text": "Niet iedere Inca mocht op de cocaplanten kauwen. Alleen de leiders van het volk en de mensen die zwaar werk moesten doen mochten de cocaplant kauwen."
        },
        {
          "ref": "Robert Lemm\n De wereld van Garcilago de la Vega, ‘de Inca’ (1539-1616), G.A. van Oorschot, Amsterdam in: De Tweede Ronde., jrg. 16 nr. 1 (lente 1995), p. 109",
          "text": "Op zijn tweeëntwintigste jaar vertrok de Inca naar Spanje, waar hij de rest van zijn leven zou blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die behoort tot een inheems volk met een hoogstaande cultuur dat vanaf de dertiende eeuw tot de Spaanse overheersing (in 1533) leefde in een gebied rondom hun hoofdstad Cuzco in het huidige Peru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Inca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-Inca.ogg/Nl-Inca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Inca.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inca"
    }
  ],
  "word": "Inca"
}