"Hispanje" meaning in All languages combined

See Hispanje on Wiktionary

Proper name [Nederlands]

IPA: hɪsˈpɑɲə Audio: nl-Hispanje.ogg Forms: Hispanjes [possessive]
  1. oude vorm van Spanje Tags: poetic, toponymic
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn Hispania"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hispanjes",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "His·pan·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De vorm \"Hispanjen\" is een oude genitief."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Spanje_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tekst van het Wilhelmus”, 1e couplet op koninklijkhuis.nl",
          "text": "Een Prinse van Oranje\nben ik, vrij, onverveerd,\nden Koning van Hispanje\nheb ik altijd geëerd."
        },
        {
          "ref": "“Zegesang ter eere van Frederick Henrick, Boschdwinger, Wezelwinner, Prince van Oranje.”, p. 269",
          "text": "⧖ Wie sou gelooven kunnen, (…)\nDat d'oorloghssetel van Hispanjen *\nEn Isabels doorluchte troon\nSou open staen voor Welhems soon,\nTot schrick van Phlippes bondgenooten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude vorm van Spanje"
      ],
      "id": "nl-Hispanje-nl-name-di4UMbOc",
      "tags": [
        "poetic",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Hispanje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-Hispanje.ogg/Nl-Hispanje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hispanje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɪsˈpɑɲə"
    }
  ],
  "word": "Hispanje"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn Hispania"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hispanjes",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "His·pan·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De vorm \"Hispanjen\" is een oude genitief."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Spanje_in_het_Nederlands",
        "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tekst van het Wilhelmus”, 1e couplet op koninklijkhuis.nl",
          "text": "Een Prinse van Oranje\nben ik, vrij, onverveerd,\nden Koning van Hispanje\nheb ik altijd geëerd."
        },
        {
          "ref": "“Zegesang ter eere van Frederick Henrick, Boschdwinger, Wezelwinner, Prince van Oranje.”, p. 269",
          "text": "⧖ Wie sou gelooven kunnen, (…)\nDat d'oorloghssetel van Hispanjen *\nEn Isabels doorluchte troon\nSou open staen voor Welhems soon,\nTot schrick van Phlippes bondgenooten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude vorm van Spanje"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Hispanje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-Hispanje.ogg/Nl-Hispanje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hispanje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɪsˈpɑɲə"
    }
  ],
  "word": "Hispanje"
}

Download raw JSONL data for Hispanje meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.