See Heer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lieve-Heer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jaar Onzes Heren"
}
],
"etymology_texts": [
"in de Bijbel, van Hebreeuws אֲדֹנָי (adonai) \"heren\"; de meervoudsvorm drukt vermoedelijk respect uit"
],
"hyphenation": "Heer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Vanuit de vlammen wordt Mozes door de Heer aangeroepen."
}
],
"glosses": [
"de christelijke aanduiding voor God"
],
"id": "nl-Heer-nl-noun-9as9EI7r",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
201
]
],
"text": "„Ter Linden is een markante christen die zegt dat bijbelverhalen wel waar zijn, maar niet echt gebeurd. Sommigen vinden dat dat niet kan, want dit is toch een festival waar verteld wordt dat Jezus Heer is."
}
],
"glosses": [
"vanuit het leerstuk van de Heilige Drievuldigheid ook gebruikt als aanduiding van Jezus Christus"
],
"id": "nl-Heer-nl-noun-dSPYZR1Q",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Heer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-Heer.ogg/Nl-Heer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Heer.ogg"
},
{
"ipa": "her"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Here"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Adonai"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Eeuwige"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "God"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jahwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"word": "Lord"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seigneur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"word": "Pan"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Señor"
}
],
"word": "Heer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Heer",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"leger"
],
"id": "nl-Heer-de-noun-L7g45LV-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Heer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Heer2.ogg/De-Heer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heer2.ogg"
},
{
"ipa": "/heːɐ̯/"
}
],
"word": "Heer"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"hyphenation": "Heer",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"leger"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Heer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Heer2.ogg/De-Heer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heer2.ogg"
},
{
"ipa": "/heːɐ̯/"
}
],
"word": "Heer"
}
{
"categories": [
"Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lieve-Heer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jaar Onzes Heren"
}
],
"etymology_texts": [
"in de Bijbel, van Hebreeuws אֲדֹנָי (adonai) \"heren\"; de meervoudsvorm drukt vermoedelijk respect uit"
],
"hyphenation": "Heer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Vanuit de vlammen wordt Mozes door de Heer aangeroepen."
}
],
"glosses": [
"de christelijke aanduiding voor God"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
201
]
],
"text": "„Ter Linden is een markante christen die zegt dat bijbelverhalen wel waar zijn, maar niet echt gebeurd. Sommigen vinden dat dat niet kan, want dit is toch een festival waar verteld wordt dat Jezus Heer is."
}
],
"glosses": [
"vanuit het leerstuk van de Heilige Drievuldigheid ook gebruikt als aanduiding van Jezus Christus"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Heer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-Heer.ogg/Nl-Heer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Heer.ogg"
},
{
"ipa": "her"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Here"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Adonai"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Eeuwige"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "God"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jahwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"word": "Lord"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seigneur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"word": "Pan"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de christelijke aanduiding voor God",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Señor"
}
],
"word": "Heer"
}
Download raw JSONL data for Heer meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.