See Hausa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hau·sa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJamila Meischke\n “De taal van de voormalige bezetter klinkt steeds minder vaak in Afrika” (30 januari 2023) op nrc.nl",
"text": "Engels is slechts een taal, zoals Yoruba en Igbo en Hausa."
}
],
"glosses": [
"taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria maar ook als lingua franca door veel anderen in Afrika"
],
"id": "nl-Hausa-nl-name-hO~glEG7",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Hausa.ogg/Nl-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hausa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑusa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "haoussa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "ハウサ語"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "Kpat"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hau·sa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nR.C. Winter\n Kwame Nkrumah ... stamhoofd aller stamhoofden... in: De Nieuwe Stem., jrg. 16 nr. 3/4 (maart/april 1961), Boek- en handelsdrukkerij Nimo, Monnickendam, p. 242",
"text": "Hoewel Nkrumah streeft naar het bereiken van zo groot mogelijke materiële welvaart voor de Ghanese bevolking, toch moet men in hem zien de staatsman, die in de eerste plaats de gedachte wil verwerkelijken dat, de stamverschillen in Ghana ten spijt, er politiek gesproken geen verschil bestaat tussen een Hausa, een Ga, een Fanti, een Ashanti of een Ewe."
}
],
"glosses": [
"iemand die behoort tot het gelijknamige volk"
],
"id": "nl-Hausa-nl-noun-K5tRgaZa",
"tags": [
"person"
],
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Hausa.ogg/Nl-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hausa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑusa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die behoort tot het gelijknamige volk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "iemand die behoort tot het gelijknamige volk",
"sense_index": 1,
"word": "A̱tyokpat"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hau·sa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Westerhof vertelt over de president die hem persoonijk belde, over de mooie Hausa vrouwen, over de fanatieke Nigeriaanse pers die hij met alle middelen moest bespelen en bestrijden."
}
],
"glosses": [
"behorend tot of betrekking hebben op het gelijknamige volk"
],
"id": "nl-Hausa-nl-adj-k6JVc9HI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Wetenschapsbudget 1977, Kamerstukken zitting 1976-1977, 14101, nrs. 1-2” (1976), Tweede Kamer, 's-Gravenhage, p. 148",
"text": "Een Hausa woordenboek is gereed gekomen."
}
],
"glosses": [
"behorend tot of betrekking hebben op de gelijknamige taal"
],
"id": "nl-Hausa-nl-adj-2pEdAFF5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Hausa.ogg/Nl-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hausa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑusa"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hausa; taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika."
],
"id": "nl-Hausa-de-noun-XLlQtnH-",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausatalen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hausa; taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika."
],
"id": "nl-Hausa-en-noun-XLlQtnH-",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-us-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-us-Hausa.ogg/En-us-us-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-us-Hausa.ogg"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"Hausa; taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika."
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
"Hausatalen",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Hausa; taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika."
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-us-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-us-Hausa.ogg/En-us-us-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-us-Hausa.ogg"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "Hau·sa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJamila Meischke\n “De taal van de voormalige bezetter klinkt steeds minder vaak in Afrika” (30 januari 2023) op nrc.nl",
"text": "Engels is slechts een taal, zoals Yoruba en Igbo en Hausa."
}
],
"glosses": [
"taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria maar ook als lingua franca door veel anderen in Afrika"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Hausa.ogg/Nl-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hausa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑusa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "haoussa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "hausa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "ハウサ語"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria",
"sense_index": 1,
"word": "Kpat"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "Hau·sa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Nederlands",
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nR.C. Winter\n Kwame Nkrumah ... stamhoofd aller stamhoofden... in: De Nieuwe Stem., jrg. 16 nr. 3/4 (maart/april 1961), Boek- en handelsdrukkerij Nimo, Monnickendam, p. 242",
"text": "Hoewel Nkrumah streeft naar het bereiken van zo groot mogelijke materiële welvaart voor de Ghanese bevolking, toch moet men in hem zien de staatsman, die in de eerste plaats de gedachte wil verwerkelijken dat, de stamverschillen in Ghana ten spijt, er politiek gesproken geen verschil bestaat tussen een Hausa, een Ga, een Fanti, een Ashanti of een Ewe."
}
],
"glosses": [
"iemand die behoort tot het gelijknamige volk"
],
"tags": [
"person"
],
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Hausa.ogg/Nl-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hausa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑusa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die behoort tot het gelijknamige volk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausa"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "iemand die behoort tot het gelijknamige volk",
"sense_index": 1,
"word": "A̱tyokpat"
}
],
"word": "Hausa"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "Hau·sa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Westerhof vertelt over de president die hem persoonijk belde, over de mooie Hausa vrouwen, over de fanatieke Nigeriaanse pers die hij met alle middelen moest bespelen en bestrijden."
}
],
"glosses": [
"behorend tot of betrekking hebben op het gelijknamige volk"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Wetenschapsbudget 1977, Kamerstukken zitting 1976-1977, 14101, nrs. 1-2” (1976), Tweede Kamer, 's-Gravenhage, p. 148",
"text": "Een Hausa woordenboek is gereed gekomen."
}
],
"glosses": [
"behorend tot of betrekking hebben op de gelijknamige taal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Hausa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-Hausa.ogg/Nl-Hausa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hausa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑusa"
}
],
"word": "Hausa"
}
Download raw JSONL data for Hausa meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"Hausa"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "Hausa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.