See Fisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fisch",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Fische atmen mit Kiemen und haben meist eine schuppige Haut.",
"translation": "Vissen ademen door hun kieuwen en hebben meestal een schilferige huid."
}
],
"glosses": [
"vis"
],
"id": "nl-Fisch-de-noun-3bv9Zu7E",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
],
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
],
[
79,
82
]
],
"text": "Täglich bieten wir frischen Fisch, frische Muscheln und frische Meeresfrüchte in unserer Fischtheke an.",
"translation": "Elke dag bieden wij verse vis, verse mosselen en verse zeevruchten aan in onze visbalie."
}
],
"glosses": [
"het vlees van de vis"
],
"id": "nl-Fisch-de-noun-uuipoI~r",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand die geboren is onder het astrologische teken van de Vissen"
],
"id": "nl-Fisch-de-noun-CkfN22ga",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Fisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Fisch.ogg/De-Fisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Fisch.ogg"
},
{
"audio": "De-Fisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Fisch2.ogg/De-Fisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fisch2.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɪʃ /"
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Visken"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sterrenbeeld_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vissen; sterrenbeeld van de dierenriem"
],
"id": "nl-Fisch-nds-name-Hs0fEuQB",
"raw_tags": [
"sterrenbeeld"
]
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelnederduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Fisch zn ← Middelhoogduits: visch zn ← Oudhoogduits: fisc zn ← Middelnederduits: visch zn"
],
"hyphenation": "Fisch",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Fische zn , m (Tierkreiszeichen)",
"Engels: Pisces zn (sign of the zodiac)"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sterrenbeeld_in_het_Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vissen"
],
"id": "nl-Fisch-pdc-name-6EBd7YAg",
"raw_tags": [
"sterrenbeeld"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem Vissen (19 februari tot 20 maart)"
],
"id": "nl-Fisch-pdc-name-SaIMVs3r",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Fisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pdc-Fisch.ogg/Pdc-Fisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Fisch.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɪʃ /"
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelnederduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Fisch zn ← Middelhoogduits: visch zn ← Oudhoogduits: fisc zn ← Middelnederduits: visch zn"
],
"hyphenation": "Fisch",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Fisch zn , m",
"Engels: fish zn"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vis, Pisces"
],
"id": "nl-Fisch-pdc-noun-2y1z8E9l",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Fisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pdc-Fisch.ogg/Pdc-Fisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Fisch.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɪʃ /"
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"forms": [
{
"form": "der Fisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fisch",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Fische atmen mit Kiemen und haben meist eine schuppige Haut.",
"translation": "Vissen ademen door hun kieuwen en hebben meestal een schilferige huid."
}
],
"glosses": [
"vis"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
],
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
],
[
79,
82
]
],
"text": "Täglich bieten wir frischen Fisch, frische Muscheln und frische Meeresfrüchte in unserer Fischtheke an.",
"translation": "Elke dag bieden wij verse vis, verse mosselen en verse zeevruchten aan in onze visbalie."
}
],
"glosses": [
"het vlees van de vis"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"iemand die geboren is onder het astrologische teken van de Vissen"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Fisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Fisch.ogg/De-Fisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Fisch.ogg"
},
{
"audio": "De-Fisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Fisch2.ogg/De-Fisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fisch2.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɪʃ /"
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "Visken"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Sterrenbeeld_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"Vissen; sterrenbeeld van de dierenriem"
],
"raw_tags": [
"sterrenbeeld"
]
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Pennsylvania-Duits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelnederduits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Fisch zn ← Middelhoogduits: visch zn ← Oudhoogduits: fisc zn ← Middelnederduits: visch zn"
],
"hyphenation": "Fisch",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Fische zn , m (Tierkreiszeichen)",
"Engels: Pisces zn (sign of the zodiac)"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Sterrenbeeld_in_het_Pennsylvania-Duits"
],
"glosses": [
"Vissen"
],
"raw_tags": [
"sterrenbeeld"
]
},
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Pennsylvania-Duits"
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem Vissen (19 februari tot 20 maart)"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Fisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pdc-Fisch.ogg/Pdc-Fisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Fisch.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɪʃ /"
}
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelnederduits",
"Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Fisch zn ← Middelhoogduits: visch zn ← Oudhoogduits: fisc zn ← Middelnederduits: visch zn"
],
"hyphenation": "Fisch",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Fisch zn , m",
"Engels: fish zn"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Pennsylvania-Duits"
],
"glosses": [
"vis, Pisces"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Fisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pdc-Fisch.ogg/Pdc-Fisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Fisch.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɪʃ /"
}
],
"word": "Fisch"
}
Download raw JSONL data for Fisch meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.