See Cyrus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn Cyrus",
"[2] vernederlandst van Hebreeuws כּוֹרֶשׁ en (Koresj) uit de Bijbel",
"[3] verwijzing naar de Perzische koningsnaam, ook onder invloed van de Bijbel en het Oudgrieks κύριος (kurios) \"Heer\""
],
"forms": [
{
"form": "Cyrus'",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Cy·rus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden"
],
"id": "nl-Cyrus-nl-name-CL0bn5os",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden",
"Cyrus I, de kleinzoon van de grondlegger van deze dynastie"
],
"id": "nl-Cyrus-nl-name-Lem5J~~P",
"raw_tags": [
"wikidata: Cyrus I"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden",
"Cyrus de Grote, die van Perzië een wereldrijk maakte"
],
"id": "nl-Cyrus-nl-name-VKabOMqe",
"raw_tags": [
"wikidata: Cyrus de Grote"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden",
"Cyrus de Jongere, die een opstand tegen zijn broer leidde (beschreven in de Anabasis van Xenofon)"
],
"id": "nl-Cyrus-nl-name-Zvxizerr",
"raw_tags": [
"wikidata: Cyrus de Jongere"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in de Bijbel Cyrus de Grote, koning van het door hem gevormde rijk van Perzië; geeft de Joden in Babel toestemming om terug te keren naar hun land (22x: Jes. 44:28 +, Dan. 1:21 +, Ezra 1:1 +, 2 Kron. 36:22 +)"
],
"id": "nl-Cyrus-nl-name-FVMHnnUr",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mannelijke naam_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jongensnaam"
],
"id": "nl-Cyrus-nl-name-qvJ8EgRO",
"tags": [
"masculine",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Cyrus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-Cyrus.ogg/Nl-Cyrus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Cyrus.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsirʏs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Kores"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Koresj"
}
],
"word": "Cyrus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Oudgrieks Κῦρος (Kuros) van Oudperzisch 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (kuruš) \"heer, zon\""
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyrus, naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden"
],
"id": "nl-Cyrus-la-name-TaKSsAYE",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkyː.rus/"
}
],
"word": "Cyrus"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Latijn",
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"via Oudgrieks Κῦρος (Kuros) van Oudperzisch 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (kuruš) \"heer, zon\""
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Latijn"
],
"glosses": [
"Cyrus, naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkyː.rus/"
}
],
"word": "Cyrus"
}
{
"categories": [
"Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"Eigennaam in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn Cyrus",
"[2] vernederlandst van Hebreeuws כּוֹרֶשׁ en (Koresj) uit de Bijbel",
"[3] verwijzing naar de Perzische koningsnaam, ook onder invloed van de Bijbel en het Oudgrieks κύριος (kurios) \"Heer\""
],
"forms": [
{
"form": "Cyrus'",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Cy·rus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden",
"Cyrus I, de kleinzoon van de grondlegger van deze dynastie"
],
"raw_tags": [
"wikidata: Cyrus I"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden",
"Cyrus de Grote, die van Perzië een wereldrijk maakte"
],
"raw_tags": [
"wikidata: Cyrus de Grote"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden",
"Cyrus de Jongere, die een opstand tegen zijn broer leidde (beschreven in de Anabasis van Xenofon)"
],
"raw_tags": [
"wikidata: Cyrus de Jongere"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"in de Bijbel Cyrus de Grote, koning van het door hem gevormde rijk van Perzië; geeft de Joden in Babel toestemming om terug te keren naar hun land (22x: Jes. 44:28 +, Dan. 1:21 +, Ezra 1:1 +, 2 Kron. 36:22 +)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Mannelijke naam_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"jongensnaam"
],
"tags": [
"masculine",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Cyrus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-Cyrus.ogg/Nl-Cyrus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Cyrus.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsirʏs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Kores"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Koresj"
}
],
"word": "Cyrus"
}
Download raw JSONL data for Cyrus meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.