"Calvijn" meaning in All languages combined

See Calvijn on Wiktionary

Proper name [Nederlands]

IPA: kɑlˈvɛin Audio: nl-Calvijn.ogg
  1. Johannes Calvijn, protestants theoloog die in Nederland veel aanhang kreeg, vooral bij fanatieke christenen met een strenge en sombere moraal
    Sense id: nl-Calvijn-nl-name-1tKxygXc Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: calvinisme, calvinist
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calvinisme"
    },
    {
      "word": "calvinist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vernederlandsing van de latinisering \"Calvinus\" van de Franse familinaam \"Cauvin\""
  ],
  "hyphenation": "Cal·vijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Hartmans\n “Calvijn was geen massamoordenaar” (28 april 2017) op nrc.nl",
          "text": "Veel van wat negatief wordt geduid als ‘calvinisme’ – een troosteloos en vreugdeloos geloof waarin het leven slechts één tranendal is onder het wrede oog van een tirannieke God – heeft slechts zeer in de verte iets te maken met Calvijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJapke-d. Bouma\n “Neem nooit een boterham mee naar kantoor” (7 februari 2017) op nrc.nl",
          "text": "De kantoorboterham is zo Nederlands als het regenpak, de vouwfiets en korte vrouwenkapsels. Hij is eenvoudig doch voedzaam en heel erg ‘doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg’ – voor mijn geestesoog zie ik Calvijn, vadertje Cats, Willem Drees en Wim Kok goedkeurend knikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Johannes Calvijn, protestants theoloog die in Nederland veel aanhang kreeg, vooral bij fanatieke christenen met een strenge en sombere moraal"
      ],
      "id": "nl-Calvijn-nl-name-1tKxygXc",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Calvijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-Calvijn.ogg/Nl-Calvijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Calvijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑlˈvɛin"
    }
  ],
  "word": "Calvijn"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calvinisme"
    },
    {
      "word": "calvinist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vernederlandsing van de latinisering \"Calvinus\" van de Franse familinaam \"Cauvin\""
  ],
  "hyphenation": "Cal·vijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Hartmans\n “Calvijn was geen massamoordenaar” (28 april 2017) op nrc.nl",
          "text": "Veel van wat negatief wordt geduid als ‘calvinisme’ – een troosteloos en vreugdeloos geloof waarin het leven slechts één tranendal is onder het wrede oog van een tirannieke God – heeft slechts zeer in de verte iets te maken met Calvijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJapke-d. Bouma\n “Neem nooit een boterham mee naar kantoor” (7 februari 2017) op nrc.nl",
          "text": "De kantoorboterham is zo Nederlands als het regenpak, de vouwfiets en korte vrouwenkapsels. Hij is eenvoudig doch voedzaam en heel erg ‘doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg’ – voor mijn geestesoog zie ik Calvijn, vadertje Cats, Willem Drees en Wim Kok goedkeurend knikken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Johannes Calvijn, protestants theoloog die in Nederland veel aanhang kreeg, vooral bij fanatieke christenen met een strenge en sombere moraal"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Calvijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-Calvijn.ogg/Nl-Calvijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Calvijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑlˈvɛin"
    }
  ],
  "word": "Calvijn"
}

Download raw JSONL data for Calvijn meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.