"Augenblick" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Auge zn \"oog\" en Blick zn \"blik, kijk\" met het invoegsel -n- , afkomstig van het Middelhoogduitse woord ougenblick zn in de zin van \"(snele) blik van de ogen\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Augenblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenblicks,",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Augenblick,",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Augenblicke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·gen·blick",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "altijd weer",
      "word": "alle Augenblicke"
    },
    {
      "sense": "al in het volgende ogenblik, onmiddellijk",
      "word": "jeden Augenblick"
    },
    {
      "sense": "nooit",
      "word": "keinen Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op dit ogenblik",
      "word": "im Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op het laatste moment, op het nippertje",
      "word": "im letzten Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op het volgende ogenblik",
      "word": "im nächsten Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op het juiste moment",
      "word": "im passenden/richtigen Augenblick"
    },
    {
      "sense": "in een creatieve bui",
      "word": "in einem schöpferischen Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op een moment van zwakte",
      "word": "in einem schwachen Augenblick / in einem Augenblick der Schwäche"
    },
    {
      "sense": "tijdelijk bij vol verstand zijn, een helder moment hebben, een goed idee hebben",
      "word": "einen lichten Augenblick haben"
    },
    {
      "sense": "het ogenblik van de waarheid",
      "word": "der Augenblick der Wahrheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie bitte einen Augenblick warten?",
          "translation": "Kunt u alstublieft een ogenblik wachten?"
        },
        {
          "text": "Sei doch bitte so lieb und pass einen Augenblick auf die Kinder auf!",
          "translation": "Doet u mij het genoegen om een ogenblik op de kinderen te letten!"
        },
        {
          "text": "Einen Augenblick, bitte!",
          "translation": "Een ogenblik a.u.b.!"
        },
        {
          "text": "In dem Augenblick, wo /(plechtig verouderend, of da of beter: als) ich sie sah, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.",
          "translation": "Op het moment dat ik haar zag, wist ik dat er iets niet in orde was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment, ogenblik"
      ],
      "id": "nl-Augenblick-de-noun-Gt4jHoow"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Augenblick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Augenblick.ogg/De-Augenblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Augenblick.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Augenblick2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Augenblick2.ogg/De-Augenblick2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblick2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˌaʊ̯gŋ̍ˈblɪk /"
    }
  ],
  "word": "Augenblick"
}

{
  "categories": [
    "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
    "Invoegsel -n- in het Duits",
    "Samenstelling in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Auge zn \"oog\" en Blick zn \"blik, kijk\" met het invoegsel -n- , afkomstig van het Middelhoogduitse woord ougenblick zn in de zin van \"(snele) blik van de ogen\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Augenblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenblicks,",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Augenblick,",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Augenblicke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·gen·blick",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "altijd weer",
      "word": "alle Augenblicke"
    },
    {
      "sense": "al in het volgende ogenblik, onmiddellijk",
      "word": "jeden Augenblick"
    },
    {
      "sense": "nooit",
      "word": "keinen Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op dit ogenblik",
      "word": "im Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op het laatste moment, op het nippertje",
      "word": "im letzten Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op het volgende ogenblik",
      "word": "im nächsten Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op het juiste moment",
      "word": "im passenden/richtigen Augenblick"
    },
    {
      "sense": "in een creatieve bui",
      "word": "in einem schöpferischen Augenblick"
    },
    {
      "sense": "op een moment van zwakte",
      "word": "in einem schwachen Augenblick / in einem Augenblick der Schwäche"
    },
    {
      "sense": "tijdelijk bij vol verstand zijn, een helder moment hebben, een goed idee hebben",
      "word": "einen lichten Augenblick haben"
    },
    {
      "sense": "het ogenblik van de waarheid",
      "word": "der Augenblick der Wahrheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie bitte einen Augenblick warten?",
          "translation": "Kunt u alstublieft een ogenblik wachten?"
        },
        {
          "text": "Sei doch bitte so lieb und pass einen Augenblick auf die Kinder auf!",
          "translation": "Doet u mij het genoegen om een ogenblik op de kinderen te letten!"
        },
        {
          "text": "Einen Augenblick, bitte!",
          "translation": "Een ogenblik a.u.b.!"
        },
        {
          "text": "In dem Augenblick, wo /(plechtig verouderend, of da of beter: als) ich sie sah, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.",
          "translation": "Op het moment dat ik haar zag, wist ik dat er iets niet in orde was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment, ogenblik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Augenblick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Augenblick.ogg/De-Augenblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Augenblick.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Augenblick2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Augenblick2.ogg/De-Augenblick2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenblick2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˌaʊ̯gŋ̍ˈblɪk /"
    }
  ],
  "word": "Augenblick"
}