"Arzt" meaning in All languages combined

See Arzt on Wiktionary

Noun [Duits]

IPA: /ʔaːɐ̯ʦt/ Audio: De-Arzt2.ogg , De-at-Arzt.ogg Forms: der Arzt [nominative, singular], die Ärzte [nominative, plural], des Arztes [genitive, singular], der Ärzte [genitive, plural], dem Arzt, [dative, singular], dem Arzte [dative, singular], den Ärzten [dative, plural], den Arzt [accusative, singular], die Ärzte [accusative, plural]
  1. arts
    Sense id: nl-Arzt-de-noun-kH3s~ME6 Categories (other): Beroep_in_het_Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beruf, Berufsbezeichnung Related terms: Doktor, Mediziner
Categories (other): Woorden in het Duits, Woorden in het Duits met IPA-weergave, Woorden in het Duits met audioweergave, Woorden in het Duits van lengte 4, Zelfstandig naamwoord in het Duits Hyponyms: Amtsarzt, Assistenzarzt, Betriebsarzt, Chefarzt, Durchgangsarzt, Hausarzt, Kurarzt, Militärarzt, Notarzt, Oberarzt, Schiffsarzt, Sportarzt, Stationsarzt, Turnusarzt, Vertrauensarzt, Allergologe, Anästhesist, Augenarzt, Chirurg, Dermatologe, Frauenarzt, Gynäkologe, Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hautarzt, Internist, Kardiologe, Kinderarzt, Nephrologe, Nervenarzt, Neurologe, Orthopäde, Proktologe, Psychotherapeut, Röntgenologe, Tierarzt, Urologe, Zahnarzt Derived forms: Arznei, Arztberuf, Arztbrief, Ärztekammer, Ärzteschaft, Ärzteschwemme, Ärztevertreter, Ärztevertreterin, Arztgelöbnis, Arzthelfer, Arzthelferin, Arzthilfeschein, Arzthonorar, Ärztin, Arztkittel, Arztkosten, ärztlich, ärztlicherseits, Arztpraxis, Arztrechnung, Arztroman, Arztsekretärin, Arztserie, Arztsohn, Arzttasche, Arzttermin, Arzttochter, Arztwahl, verarzten
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Patient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arznei"
    },
    {
      "word": "Arztberuf"
    },
    {
      "word": "Arztbrief"
    },
    {
      "word": "Ärztekammer"
    },
    {
      "word": "Ärzteschaft"
    },
    {
      "word": "Ärzteschwemme"
    },
    {
      "word": "Ärztevertreter"
    },
    {
      "word": "Ärztevertreterin"
    },
    {
      "word": "Arztgelöbnis"
    },
    {
      "word": "Arzthelfer"
    },
    {
      "word": "Arzthelferin"
    },
    {
      "word": "Arzthilfeschein"
    },
    {
      "word": "Arzthonorar"
    },
    {
      "word": "Ärztin"
    },
    {
      "word": "Arztkittel"
    },
    {
      "word": "Arztkosten"
    },
    {
      "word": "ärztlich"
    },
    {
      "word": "ärztlicherseits"
    },
    {
      "word": "Arztpraxis"
    },
    {
      "word": "Arztrechnung"
    },
    {
      "word": "Arztroman"
    },
    {
      "word": "Arztsekretärin"
    },
    {
      "word": "Arztserie"
    },
    {
      "word": "Arztsohn"
    },
    {
      "word": "Arzttasche"
    },
    {
      "word": "Arzttermin"
    },
    {
      "word": "Arzttochter"
    },
    {
      "word": "Arztwahl"
    },
    {
      "word": "verarzten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Komt van de Middelhoogduitse woorden arzet en arzāt, die weer van het Oudhoogduitse arzāt stammen. Dit Oudhoogduitse woord komt van het Laatlatijnse woord archiater, dat zijnerzijds van het Oudgriekse woord αρχίατρος (archíatros) in de zin van \"lijfarts, opperarts\" stamt. Dit woord is uit de woorden αρχί (archí) \"hoofd-, opper-\" en ιατρός (iatrós) \"arts\" samengesteld."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Arzt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärzte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärzte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arzt,",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arzte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ärzten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärzte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "word": "Berufsbezeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arzt",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Amtsarzt"
    },
    {
      "word": "Assistenzarzt"
    },
    {
      "word": "Betriebsarzt"
    },
    {
      "word": "Chefarzt"
    },
    {
      "word": "Durchgangsarzt"
    },
    {
      "word": "Hausarzt"
    },
    {
      "word": "Kurarzt"
    },
    {
      "word": "Militärarzt"
    },
    {
      "word": "Notarzt"
    },
    {
      "word": "Oberarzt"
    },
    {
      "word": "Schiffsarzt"
    },
    {
      "word": "Sportarzt"
    },
    {
      "word": "Stationsarzt"
    },
    {
      "word": "Turnusarzt"
    },
    {
      "word": "Vertrauensarzt"
    },
    {
      "word": "Allergologe"
    },
    {
      "word": "Anästhesist"
    },
    {
      "word": "Augenarzt"
    },
    {
      "word": "Chirurg"
    },
    {
      "word": "Dermatologe"
    },
    {
      "word": "Frauenarzt"
    },
    {
      "word": "Gynäkologe"
    },
    {
      "word": "Hals-Nasen-Ohrenarzt"
    },
    {
      "word": "Hautarzt"
    },
    {
      "word": "Internist"
    },
    {
      "word": "Kardiologe"
    },
    {
      "word": "Kinderarzt"
    },
    {
      "word": "Nephrologe"
    },
    {
      "word": "Nervenarzt"
    },
    {
      "word": "Neurologe"
    },
    {
      "word": "Orthopäde"
    },
    {
      "word": "Proktologe"
    },
    {
      "word": "Psychotherapeut"
    },
    {
      "word": "Röntgenologe"
    },
    {
      "word": "Tierarzt"
    },
    {
      "word": "Urologe"
    },
    {
      "word": "Zahnarzt"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Doktor"
    },
    {
      "word": "Mediziner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen.",
          "translation": "Een arts heeft geleerd om zijn patiënten te helpen."
        },
        {
          "text": "Sie sollten den behandelnden Arzt konsultieren!",
          "translation": "U moet de behandelende arts raadplegen!"
        },
        {
          "text": "Der leitende Arzt wurde geholt.",
          "translation": "De leidende arts wordt gehaald."
        },
        {
          "text": "Mit der Verletzung sollten Sie zum Arzt gehen.",
          "translation": "Met die verwonding moet u naar de arts gaan."
        },
        {
          "text": "Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker.",
          "translation": "Vraag uw arts of apotheker naar risico's en bijwerkingen."
        },
        {
          "text": "Er ist noch ein Arzt im Praktikum.",
          "translation": "Hij is nog een arts in stage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arts"
      ],
      "id": "nl-Arzt-de-noun-kH3s~ME6",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Arzt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Arzt2.ogg/De-Arzt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzt2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Arzt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-at-Arzt.ogg/De-at-Arzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Arzt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʔaːɐ̯ʦt/"
    }
  ],
  "word": "Arzt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Patient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arznei"
    },
    {
      "word": "Arztberuf"
    },
    {
      "word": "Arztbrief"
    },
    {
      "word": "Ärztekammer"
    },
    {
      "word": "Ärzteschaft"
    },
    {
      "word": "Ärzteschwemme"
    },
    {
      "word": "Ärztevertreter"
    },
    {
      "word": "Ärztevertreterin"
    },
    {
      "word": "Arztgelöbnis"
    },
    {
      "word": "Arzthelfer"
    },
    {
      "word": "Arzthelferin"
    },
    {
      "word": "Arzthilfeschein"
    },
    {
      "word": "Arzthonorar"
    },
    {
      "word": "Ärztin"
    },
    {
      "word": "Arztkittel"
    },
    {
      "word": "Arztkosten"
    },
    {
      "word": "ärztlich"
    },
    {
      "word": "ärztlicherseits"
    },
    {
      "word": "Arztpraxis"
    },
    {
      "word": "Arztrechnung"
    },
    {
      "word": "Arztroman"
    },
    {
      "word": "Arztsekretärin"
    },
    {
      "word": "Arztserie"
    },
    {
      "word": "Arztsohn"
    },
    {
      "word": "Arzttasche"
    },
    {
      "word": "Arzttermin"
    },
    {
      "word": "Arzttochter"
    },
    {
      "word": "Arztwahl"
    },
    {
      "word": "verarzten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Komt van de Middelhoogduitse woorden arzet en arzāt, die weer van het Oudhoogduitse arzāt stammen. Dit Oudhoogduitse woord komt van het Laatlatijnse woord archiater, dat zijnerzijds van het Oudgriekse woord αρχίατρος (archíatros) in de zin van \"lijfarts, opperarts\" stamt. Dit woord is uit de woorden αρχί (archí) \"hoofd-, opper-\" en ιατρός (iatrós) \"arts\" samengesteld."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Arzt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärzte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ärzte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arzt,",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arzte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ärzten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ärzte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "word": "Berufsbezeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arzt",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Amtsarzt"
    },
    {
      "word": "Assistenzarzt"
    },
    {
      "word": "Betriebsarzt"
    },
    {
      "word": "Chefarzt"
    },
    {
      "word": "Durchgangsarzt"
    },
    {
      "word": "Hausarzt"
    },
    {
      "word": "Kurarzt"
    },
    {
      "word": "Militärarzt"
    },
    {
      "word": "Notarzt"
    },
    {
      "word": "Oberarzt"
    },
    {
      "word": "Schiffsarzt"
    },
    {
      "word": "Sportarzt"
    },
    {
      "word": "Stationsarzt"
    },
    {
      "word": "Turnusarzt"
    },
    {
      "word": "Vertrauensarzt"
    },
    {
      "word": "Allergologe"
    },
    {
      "word": "Anästhesist"
    },
    {
      "word": "Augenarzt"
    },
    {
      "word": "Chirurg"
    },
    {
      "word": "Dermatologe"
    },
    {
      "word": "Frauenarzt"
    },
    {
      "word": "Gynäkologe"
    },
    {
      "word": "Hals-Nasen-Ohrenarzt"
    },
    {
      "word": "Hautarzt"
    },
    {
      "word": "Internist"
    },
    {
      "word": "Kardiologe"
    },
    {
      "word": "Kinderarzt"
    },
    {
      "word": "Nephrologe"
    },
    {
      "word": "Nervenarzt"
    },
    {
      "word": "Neurologe"
    },
    {
      "word": "Orthopäde"
    },
    {
      "word": "Proktologe"
    },
    {
      "word": "Psychotherapeut"
    },
    {
      "word": "Röntgenologe"
    },
    {
      "word": "Tierarzt"
    },
    {
      "word": "Urologe"
    },
    {
      "word": "Zahnarzt"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Doktor"
    },
    {
      "word": "Mediziner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen.",
          "translation": "Een arts heeft geleerd om zijn patiënten te helpen."
        },
        {
          "text": "Sie sollten den behandelnden Arzt konsultieren!",
          "translation": "U moet de behandelende arts raadplegen!"
        },
        {
          "text": "Der leitende Arzt wurde geholt.",
          "translation": "De leidende arts wordt gehaald."
        },
        {
          "text": "Mit der Verletzung sollten Sie zum Arzt gehen.",
          "translation": "Met die verwonding moet u naar de arts gaan."
        },
        {
          "text": "Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker.",
          "translation": "Vraag uw arts of apotheker naar risico's en bijwerkingen."
        },
        {
          "text": "Er ist noch ein Arzt im Praktikum.",
          "translation": "Hij is nog een arts in stage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arts"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Arzt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Arzt2.ogg/De-Arzt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzt2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Arzt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-at-Arzt.ogg/De-at-Arzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Arzt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʔaːɐ̯ʦt/"
    }
  ],
  "word": "Arzt"
}

Download raw JSONL data for Arzt meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.