"Antillen" meaning in All languages combined

See Antillen on Wiktionary

Proper name [Nederlands]

IPA: ɑnˈtɪlə(n) Audio: nl-Antillen.ogg
  1. eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten Tags: toponymic
  2. aanduiding voor de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius die ooit de Nederlandse Antillen vormden Tags: toponymic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Grote Antillen, Kleine Antillen, Nederlandse Antillen Translations (eilandengroep in de Caribische Zee): Antias (Papiaments), Antianan (Papiaments), Antillas (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] alleen meervoud, naar Antillia een eiland dat volgens legendes in de Atlantische Oceaan zou liggen",
    "[2] alleen meervoud, (verkorting) Nederlandse Antillen"
  ],
  "hyphenation": "An·til·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Grote Antillen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kleine Antillen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nederlandse Antillen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "metonyms": [
    {
      "word": "Aruba"
    },
    {
      "word": "Bonaire"
    },
    {
      "word": "Curaçao"
    },
    {
      "word": "Saba"
    },
    {
      "word": "Sint-Eustatius"
    },
    {
      "word": "Sint-Maarten"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Noord-Amerika_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eiland_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.L. Hofman\n “‘Indianenverhalen’ : Het kwetsbare verleden van de Antillen”, inaugurele rede (18 maart 2008), Universiteit Leiden, p. 4",
          "text": "Empirisch archeologisch onderzoek is nodig om de scheefgegroeide historische constructie recht te zetten en een waarheidsgetrouw beeld te schetsen van de leefgewoonten en gebruiken van de indiaanse samenlevingen die al zo’n 8000 jaar de Antillen kenmerkten voordat Columbus daar aankwam. Een diversiteit aan inheemse culturen heeft het Caraïbische landschap ingericht en sociale netwerken opgebouwd waarvan de Spanjaarden meteen na de kolonisatie gebruik maakten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten"
      ],
      "id": "nl-Antillen-nl-name-a2aKeQ8d",
      "raw_tags": [
        "toponiem: eiland"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Noord-Amerika_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Onvoorwaardelijke teruggave buitgemaakte kunst wekt weerstand” (9 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Het advies richt zich in eerste instantie op de circa 300.000 koloniale voorwerpen in de rijkscollectie, maar kan volgens de commissie ook richtinggevend zijn voor lokale overheden, provincies, universiteiten, stichtingen en particulieren met erfgoed uit Nederlands-Indië, Suriname en de Antillen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding voor de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius die ooit de Nederlandse Antillen vormden"
      ],
      "id": "nl-Antillen-nl-name-JDpiO3lH",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Antillen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-Antillen.ogg/Nl-Antillen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Antillen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑnˈtɪlə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "eilandengroep in de Caribische Zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "Antias"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "eilandengroep in de Caribische Zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "Antianan"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eilandengroep in de Caribische Zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "Antillas"
    }
  ],
  "word": "Antillen"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] alleen meervoud, naar Antillia een eiland dat volgens legendes in de Atlantische Oceaan zou liggen",
    "[2] alleen meervoud, (verkorting) Nederlandse Antillen"
  ],
  "hyphenation": "An·til·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Grote Antillen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kleine Antillen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nederlandse Antillen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "metonyms": [
    {
      "word": "Aruba"
    },
    {
      "word": "Bonaire"
    },
    {
      "word": "Curaçao"
    },
    {
      "word": "Saba"
    },
    {
      "word": "Sint-Eustatius"
    },
    {
      "word": "Sint-Maarten"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands",
        "Aardrijkskunde van Noord-Amerika_in_het_Nederlands",
        "Eiland_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.L. Hofman\n “‘Indianenverhalen’ : Het kwetsbare verleden van de Antillen”, inaugurele rede (18 maart 2008), Universiteit Leiden, p. 4",
          "text": "Empirisch archeologisch onderzoek is nodig om de scheefgegroeide historische constructie recht te zetten en een waarheidsgetrouw beeld te schetsen van de leefgewoonten en gebruiken van de indiaanse samenlevingen die al zo’n 8000 jaar de Antillen kenmerkten voordat Columbus daar aankwam. Een diversiteit aan inheemse culturen heeft het Caraïbische landschap ingericht en sociale netwerken opgebouwd waarvan de Spanjaarden meteen na de kolonisatie gebruik maakten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponiem: eiland"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Noord-Amerika_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Onvoorwaardelijke teruggave buitgemaakte kunst wekt weerstand” (9 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Het advies richt zich in eerste instantie op de circa 300.000 koloniale voorwerpen in de rijkscollectie, maar kan volgens de commissie ook richtinggevend zijn voor lokale overheden, provincies, universiteiten, stichtingen en particulieren met erfgoed uit Nederlands-Indië, Suriname en de Antillen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding voor de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius die ooit de Nederlandse Antillen vormden"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Antillen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-Antillen.ogg/Nl-Antillen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Antillen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑnˈtɪlə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "eilandengroep in de Caribische Zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "Antias"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "eilandengroep in de Caribische Zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "Antianan"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eilandengroep in de Caribische Zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "Antillas"
    }
  ],
  "word": "Antillen"
}

Download raw JSONL data for Antillen meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.