"Anstoß" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel an- in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anstoßen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anstößig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Anstößigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Denkanstoß"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Duitse werkwoord anstoßen met het voorvoegsel an-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Spielbeginn"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·stoß",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aanstoot nemen aan iets / zich ergeren aan iets",
      "word": "an etwas Anstoß nehmen"
    },
    {
      "sense": "aanstoot geven / choqueren / ergeren / shockeren",
      "word": "(bei jemand) Anstoß erregen"
    },
    {
      "sense": "de steen des aanstoots",
      "word": "der Stein des Anstoßes"
    },
    {
      "sense": "de (eerste) stoot geven tot",
      "word": "den (ersten) Anstoß geben zu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duw, ruk, stoot"
      ],
      "id": "nl-Anstoß-de-noun-DczdH45V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanstoot, ergernis, misnoegen"
      ],
      "id": "nl-Anstoß-de-noun-ghZX~MbC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impuls, stoot"
      ],
      "id": "nl-Anstoß-de-noun-LxOIMrn0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für Tim und Martin ist der Anstoß die Möglichkeit um zu zeigen, dass sie das Fußballspiel noch immer nicht verlernt haben.",
          "translation": "Voor Tim en Martijn is de aftrap de mogelijkheid om te laten zien dat ze het voetbal nog altijd niet hebben verleerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftrap"
      ],
      "id": "nl-Anstoß-de-noun-dLQXLdTU",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Anstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Anstoß.ogg/De-Anstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Anstoß.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈanʃtoːs /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ruck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stoß"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ärgernis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verdruss"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Anregung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Impuls"
    }
  ],
  "word": "Anstoß"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel an- in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anstoßen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anstößig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Anstößigkeit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Denkanstoß"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Duitse werkwoord anstoßen met het voorvoegsel an-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Spielbeginn"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·stoß",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aanstoot nemen aan iets / zich ergeren aan iets",
      "word": "an etwas Anstoß nehmen"
    },
    {
      "sense": "aanstoot geven / choqueren / ergeren / shockeren",
      "word": "(bei jemand) Anstoß erregen"
    },
    {
      "sense": "de steen des aanstoots",
      "word": "der Stein des Anstoßes"
    },
    {
      "sense": "de (eerste) stoot geven tot",
      "word": "den (ersten) Anstoß geben zu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duw, ruk, stoot"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "aanstoot, ergernis, misnoegen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "impuls, stoot"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für Tim und Martin ist der Anstoß die Möglichkeit um zu zeigen, dass sie das Fußballspiel noch immer nicht verlernt haben.",
          "translation": "Voor Tim en Martijn is de aftrap de mogelijkheid om te laten zien dat ze het voetbal nog altijd niet hebben verleerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftrap"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Anstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Anstoß.ogg/De-Anstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Anstoß.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈanʃtoːs /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ruck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stoß"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ärgernis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verdruss"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Anregung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Impuls"
    }
  ],
  "word": "Anstoß"
}