See Absage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zusage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Absagegrund"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantiveering amenstelling van het werkwoord absagen."
],
"forms": [
{
"form": "die Absage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Absage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Absagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Absage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Absagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Absage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Mitteilung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Ab·sa·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Standardabsage"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abbestellung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ablehnung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abmeldung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abmoderation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schlusswort"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man hatte ihr für das Projekt eine Absage erteilt.",
"translation": "Men heeft haar afgekeurd voor het project."
},
{
"text": "Auch Bewerber mit sehr guten Voraussetzungen müssen mit Absagen rechnen.",
"translation": "Ook kandidaten met zeer goede voorwaarden moeten rekening houden met een afkeuring."
},
{
"text": "Diese Wahl war eine Absage an die totalitäre Politik des Landes.",
"translation": "Deze verkiezing was een stem tegen de totalitaire politiek van het land."
}
],
"glosses": [
"afzegging, afgelasting"
],
"id": "nl-Absage-de-noun-ojfFBtIQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Sprecher gab sich mit der Absage keine besondere Mühe.",
"translation": "De omroeper deed geen bijzondere moeite voor zijn slotwoorden."
}
],
"glosses": [
"bemerkingen van een omroeper die tot slot van een uitzending gemaakt worden"
],
"id": "nl-Absage-de-noun-28fzMvz7",
"raw_tags": [
"omroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapzaːɡə/"
}
],
"word": "Absage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zusage"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Absagegrund"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantiveering amenstelling van het werkwoord absagen."
],
"forms": [
{
"form": "die Absage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Absage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Absagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Absage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Absagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Absage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Mitteilung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Ab·sa·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Standardabsage"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abbestellung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ablehnung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abmeldung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abmoderation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schlusswort"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man hatte ihr für das Projekt eine Absage erteilt.",
"translation": "Men heeft haar afgekeurd voor het project."
},
{
"text": "Auch Bewerber mit sehr guten Voraussetzungen müssen mit Absagen rechnen.",
"translation": "Ook kandidaten met zeer goede voorwaarden moeten rekening houden met een afkeuring."
},
{
"text": "Diese Wahl war eine Absage an die totalitäre Politik des Landes.",
"translation": "Deze verkiezing was een stem tegen de totalitaire politiek van het land."
}
],
"glosses": [
"afzegging, afgelasting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Sprecher gab sich mit der Absage keine besondere Mühe.",
"translation": "De omroeper deed geen bijzondere moeite voor zijn slotwoorden."
}
],
"glosses": [
"bemerkingen van een omroeper die tot slot van een uitzending gemaakt worden"
],
"raw_tags": [
"omroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapzaːɡə/"
}
],
"word": "Absage"
}
Download raw JSONL data for Absage meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.